Psalmy 57:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Zbudź się, moja chwało! Zbudź się, harfo i cytro, A ja obudzę jutrzenkę.

Biblia Gdańska

⁹ Ocuć się chwało moja! ocuć się, lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Będę cię wysławiał wśród ludu, Panie, będę ci śpiewał wśród narodów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Obudź się, całe me wnętrze! Obudź się, harfo i cytro, A ja obudzę jutrzenkę.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Rozbudź się mój duchu, ocuć się lutnio i cytro, gdy budzę się wraz z jutrzenką.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Zbudź się, chwało moja! Zbudź się, harfo i cytro, A ja obudzę jutrzenkę.

Psalmy 57:9 حوالہ جات

Psalmy 96:3

Rozgłaszajcie wśród narodów Jego chwałę, Wśród wszystkich ludów niezwykłe Jego dzieła,

Psalmy 18:49

Ratuje mnie od zaciekłych nieprzyjaciół. Stawiasz mnie ponad moimi przeciwnikami, Ratujesz od człowieka [dyszącego] gwałtem.

Psalmy 138:1

Dawidowy. Wysławiam Cię całym swym sercem, Wobec bogów będę Ci grał.

Psalmy 2:1

Dlaczego zbuntowały się narody, A ludy obmyśliły marność?

Rzymian 15:9

i aby narody ze względu na miłosierdzie oddały chwałę Bogu, jak napisano: Dlatego będę Cię wyznawał wśród narodów i śpiewał Twojemu imieniu.

Sędziów 5:12

Zbudź się, zbudź, Deboro! Zbudź się, zbudź, zanuć pieśń! Wstań, Baraku, gnaj pojmanych, [ty], synu Abinoama!

Psalmy 43:4

Wtedy przystąpię do ołtarza Boga, Do Boga mojej radości i wesela – I będę Cię, o Boże, mój Boże, wysławiał na cytrze!