Psalmy 135:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza1 Chwalcie JH[WH]! Chwalcie imię JHWH, Chwalcie, słudzy JHWH, باب دیکھیںBiblia Gdańska1 Halleluja. Chwalcie imię Pańskie, chwalcie słudzy Pańscy. باب دیکھیںUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA1 Alleluja. Chwalcie imię PANA; chwalcie, słudzy PANA; باب دیکھیںBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20181 Alleluja! Chwalcie imię PANA, Chwalcie, słudzy PANA, باب دیکھیںNowa Biblia Gdańska1 HALLELUJA! Chwalcie Imię WIEKUISTEGO; słudzy chwalcie WIEKUISTEGO. باب دیکھیںBiblia Warszawska 19751 Alleluja. Chwalcie imię Pana, Chwalcie, słudzy Pańscy, باب دیکھیں |
Lewici zaś: Jeszua i Kadmiel, Bani, Chaszabnejasz, Szerebiasz, Hodiasz, Szebaniasz [i] Petachiasz wezwali: Powstańcie! Błogosławcie JHWH, waszego Boga! [Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela], od wieków aż na wieki! I błogosławili chwalebne Twoje imię, wyniesione ponad wszelkie błogosławieństwo i uwielbienie: