Psalmy 100:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Wejdźcie w Jego bramy z dziękczynieniem, Do Jego przedsionków z uwielbieniem! Wysławiajcie Go, Błogosławcie Jego imię!

Biblia Gdańska

⁴ Wnijdźcież w bramy jego z wysławianiem, a do sieni jego z chwałami; wysławiajcież go, dobrorzeczcież imieniowi jego;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Wejdźcie w jego bramy z dziękczynieniem i do jego przedsionków z wychwalaniem; wysławiajcie go, błogosławcie jego imię;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Wkroczcie w Jego bramy z dziękczynieniem, Wejdźcie na dziedzińce z pieśnią chwały! Sławcie Go! Błogosławcie Jego imię!

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Z dziękczynieniem wejdźcie do Jego bram, z uwielbieniem na Jego dziedzińce; dziękujcie Mu, wychwalajcie Jego Imię.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Wejdźcie w bramy jego z dziękczynieniem, W przedsionki jego z pieśnią chwały! Wysławiajcie go, błogosławcie imieniu jego!

Psalmy 100:4 حوالہ جات

Hebrajczyków 13:15

Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę uwielbienia, to znaczy owoc warg wyznających Jego Imię.

1 Kronik 29:13

Teraz więc, Boże nasz, dziękujemy Ci i wielbimy Twoje chwalebne imię.

Psalmy 66:13

Wejdę do Twego domu z całopaleniem, Wypełnię względem Ciebie moje śluby,

Izajasza 35:10

I wrócą wykupieni przez JHWH, i przyjdą na Syjon z okrzykiem. Wieczna radość będzie nad ich głową, ogarnie ich wesele i radość, a prysną smutek i wzdychanie.

Psalmy 96:2

Śpiewajcie JHWH, błogosławcie Jego imię, Nieście dzień po dniu dobrą wieść o Jego zbawieniu!

1 Kronik 29:20

Następnie Dawid powiedział do całego zgromadzenia: Błogosławcie, proszę, JHWH, waszego Boga! I całe zgromadzenie błogosławiło JHWH, Boga swoich ojców – i pochylili się, i pokłonili się JHWH oraz królowi.

Psalmy 65:1

Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida. Pieśń.

Psalmy 95:2

Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy Mu głos w [naszych] pieśniach,

Psalmy 96:8

Oddajcie JHWH chwałę Jego imienia, Przynieście dary i wejdźcie do Jego przedsionków!

Psalmy 99:3

Niech wielbią Twoje imię wielkie i straszne – On jest święty

Psalmy 122:2

[I oto] stanęły nasze stopy, Jerozolimo, w twoich bramach!

Psalmy 122:4

Tak że wstępują tam plemiona – plemiona JH[WH] – Zgodnie z daną Izraelowi ustawą, aby wysławiać imię JHWH!