Przysłów 6:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁷ Czy człowiek może zgarnąć do zanadrza ogień i nie spalić przy tym odzienia?

Biblia Gdańska

²⁷ Izaż może kto brać ogień do zanadrzy swoich, aby szaty jego nie zgorzały?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁷ Czy może ktoś wziąć ogień w zanadrze, a jego szaty się nie spalą?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁷ Czy da się zgarnąć do zanadrza ogień i nie spalić przy tym odzienia?

Nowa Biblia Gdańska

²⁷ Czy jeśli ktoś nabierze ognia do swojego zanadrza, jego szaty się nie popalą?

Biblia Warszawska 1975

²⁷ Czy może kto zgarnąć ogień do swojego zanadrza, a jego odzienie się nie spali?

Przysłów 6:27 حوالہ جات

Jakuba 3:5

Tak samo i język jest małym członkiem, a pyszni się wielkim. Oto jak wielki las podpala tak mały ogień!

Przysłów 6:26

bo zapłatą kobiety nierządnej [bywa nawet] bochenek chleba, a kobieta [innego] mężczyzny poluje na cenną duszę.

Przysłów 6:28

Czy człowiek może chodzić po rozżarzonym węglu i nie poparzyć [przy tym] stóp?