Przysłów 31:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Nie oddawaj kobietom swojej siły ani swoich dróg [nie kieruj tam, gdzie] wymazuje się królów [z pamięci].

Biblia Gdańska

³ Nie dawaj niewiastom siły twojej, ani dróg twoich tym, którzy do zginienia królów przywodzą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Nie oddawaj kobietom swej siły ani twoich dróg temu, co prowadzi do zguby królów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Nie oddawaj kobietom swojej siły, ani swoich dróg nie kieruj tam, gdzie wymazuje się królów z pamięci.

Nowa Biblia Gdańska

³ Nie oddawaj kobietom swojej siły; ani twych zabiegów tym, którzy niszczą królów.

Biblia Warszawska 1975

³ Nie oddawaj kobietom swojej siły, nie chodź drogami, na których gubią się królowie.

Przysłów 31:3 حوالہ جات

Nehemiasza 13:26

Czy nie przez to zgrzeszył Salomon, król Izraela? A przecież wśród wielu narodów nie było takiego króla, jak on. I był ukochanym swego Boga, i uczynił go Bóg królem nad całym Izraelem. Również jego doprowadziły do grzechu obcoplemienne kobiety.

V Mojżeszowa 17:17

Niech też nie bierze sobie wiele żon, aby nie odstąpiło jego serce. Niech sobie również nie gromadzi zbyt wiele srebra i złota.

1 Królewska 11:1

Król Salomon, obok córki faraona, pokochał wiele cudzoziemskich kobiet: Moabitki, Ammonitki, Edomitki, Sydonitki i Chetytki.

Ozeasza 4:11

I wino, i moszcz odbierają rozum.