Przysłów 26:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ Nienawiść ukrywa się w przebraniu, lecz jej zło wyjdzie na jaw w zgromadzeniu.

Biblia Gdańska

²⁶ Nienawiść zdradliwie bywa pokryta; ale odkryta bywa złość jej w zgromadzeniu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Nienawiść człowieka bywa pokryta podstępem, ale jego niegodziwość będzie odkryta na zgromadzeniu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Nienawiść ukrywa się w przebraniu, lecz jej szkodliwość wyjdzie na jaw w zgromadzeniu.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ Choćby się nienawiść okrywała obłudą – to jednak jej złość publicznie się objawi.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Choć nienawiść ubiera się w szatę pozornej życzliwości, to jednak jej złość wyjdzie na jaw w zgromadzeniu.

Przysłów 26:26 حوالہ جات

1 Samuela 18:17

I powiedział Saul do Dawida: Oto moja starsza córka Merab, dam ci ją za żonę, tylko bądź mi waleczny i prowadź wojny JHWH. Bo Saul mówił [sobie]: Niech moja ręka nie będzie przeciw niemu, niech będzie przeciw niemu ręka Filistynów.

1 Samuela 18:21

Bo Saul powiedział [sobie]: Dam mu ją i niech stanie się dla niego sidłem, i niech ręka Filistynów będzie przeciw niemu. Potem Saul powiedział do Dawida: Dziś po raz drugi [mówię, że] możesz zostać moim zięciem.

Rodzaju 4:8

I powiedział Kain do Abla, swego brata: Wyjdźmy w pole. A gdy byli w polu, powstał Kain przeciw Ablowi, swemu bratu – i zabił go.

Mateusza 23:28

Tak i wy na zewnątrz wydajecie się ludziom sprawiedliwi, wewnątrz zaś jesteście pełni obłudy i bezprawia.

Łukasza 8:17

Nie ma bowiem nic ukrytego, co nie stanie się widoczne, ani nic tajnego, co nie miałoby zostać poznane i wyjść na jaw.

Przysłów 10:9

Kto postępuje nienagannie, postępuje bezpiecznie; matacz w swym postępowaniu zostanie ujawniony.