Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Przysłów 23:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Nie bywaj wśród upijających się winem, wśród objadających się mięsem,

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

20 Nie bywaj między pijanicami wina, ani między żarłokami mięsa;

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Nie bywaj wśród pijaków ani wśród obżerających się mięsem;

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Nie bywaj wśród upijających się winem ani wśród objadających się mięsem,

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

20 Nie przebywaj z tymi, którzy się upijają winem i obżerają mięsem.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

20 Nie bywaj wśród upijających się winem lub obżerających się mięsem,

باب دیکھیں کاپی




Przysłów 23:20
17 حوالہ جات  

I nie upijajcie się winem, [bo] w tym jest rozwiązłość, ale dbajcie, by Duch was napełniał,


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


Postępujmy godnie, jak za dnia, nie w hulankach i libacjach, nie w rozpustach i rozwiązłościach, nie w kłótni i zazdrości;


Biada bohaterom w piciu wina i mistrzom w mieszaniu trunku,


i zacząłby bić swoje współsługi, jeść i pić z pijakami,


Był pewien bogaty człowiek, ubierał się w purpurę i bisior i codziennie wystawnie się bawił.


A po niewielu dniach młodszy syn zebrał wszystko, odjechał w dalekie strony i tam roztrwonił swój majątek, żyjąc rozrzutnie.


A oto [były]: wesele i radość, zabijanie bydła i zarzynanie owiec, jedzenie mięsa i picie wina: Jedzmy i pijmy, bo jutro pomrzemy!


Biada tym, którzy od wczesnego rana gonią za trunkiem, [a] do świtu rozpala ich wino.


Kto pilnuje Prawa, jest rozumnym synem; kto przestaje z rozpasanymi, przynosi ojcu wstyd.


Wino to szyderca, piwo – bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija.


i powiedzą do starszych miasta: Ten nasz syn jest uparty i buntowniczy, nie słucha naszego głosu, [to] łobuz i pijak.


i przyłóż sobie nóż do gardła, jeśli zbytnio dopisuje ci apetyt –


Kto kocha zabawę, będzie człowiekiem w potrzebie; kto kocha wino i olejek, nie wzbogaci się.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات