Micheasza 1:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ W Gat nie rozgłaszajcie! Wcale nie płaczcie! W Bet-Leafra posypcie się prochem!

Biblia Gdańska

¹⁰ W Giet tego nie opowiadajcie, ani kwiląc płaczcie; walaj się w prochu w domu Orfa;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Nie opowiadajcie tego w Gat ani nie płaczcie. Tarzajcie się w prochu, w domu Afra.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ W Mieście Radości nie rozgłaszajcie! Wcale tam nie płaczcie! W Domu Prochu posypcie się prochem!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Nie opowiadajcie o tym w Gath, ani płacząc nie lamentujcie! W Bet Afra tarzajcie się w prochu!

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ W ogrodach Gilgal nie wykrzykujcie, owszem płaczcie, tak, płaczcie! W Bet-Leafra tarzajcie się w prochu!

Micheasza 1:10 حوالہ جات

2 Samuela 1:20

Nie rozgłaszajcie tego w Gat, nie roznoście wieści po ulicach Aszkelonu, by nie cieszyły się córki Filistynów, by nie triumfowały córki nieobrzezanych!

Jeremiasza 6:26

Córko mego ludu, opasz się worem i tarzaj się w prochu! Urządź sobie [czas] płaczu [jak] po jedynaku, gorzką żałobę, gdyż nagle przyjdzie na nas niszczyciel!

Księga Amosa 6:10

I wyniesie go jego krewny, ten, który go ma namaścić, aby wynieść zwłoki z domu. A [gdy] powie [on] do kogoś w zakamarku domu: Czy jest jeszcze ktoś z tobą? – ten powie: Nie ma. I powie: Cicho! – by nie wspominać imienia JHWH.

Księga Amosa 5:13

Dlatego rozumny milczy w tym czasie, bo to czas zły!

Lamentacje 3:29

י Niech przytyka swe usta do prochu, może jest nadzieja.

Księga Joba 2:8

I wziął sobie skorupę, aby się nią skrobać, i siedział w popiele.

Jozuego 18:23

i Awwim, i Parah, i Ofrah,