Łukasza 7:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³² Podobni są do dzieci, które siedzą na rynku i tak do siebie nawzajem wołają: Zagraliśmy wam na fujarce, a nie zatańczyliście, zaśpiewaliśmy treny, a nie zapłakaliście.

مزید ورژن

Biblia Gdańska

³² Podobni są dzieciom, które siedzą na rynku, a jedne na drugie wołają, mówiąc: Grałyśmy wam na piszczałkach, a nie tańcowaliście; śpiewałyśmy żałobne pieśni, a nie płakaliście.

Słowo Życia

³² Do bawiących się na placu dzieci, które narzekają na rówieśników: „Graliśmy wam wesołą melodię, a nie tańczyliście. Zagraliśmy smutną, a nie płakaliście”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² Podobni są do dzieci, które siedzą na rynku i wołają jedne na drugie: Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie płakaliście.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² Przypominają dzieci, które siedzą na rynku i robią sobie nawzajem wymówki: Graliśmy wam na fujarce, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy żałobne pieśni, a nie płakaliście.

Nowa Biblia Gdańska

³² Podobni są do dzieci, którzy siedzą na rynku, wołają jedni drugich i mówią: Zagraliśmy wam na piszczałce, a nie zatańczyliście; zaczęliśmy zawodzić, a nie zapłakaliście.

Łukasza 7:32 حوالہ جات

Przysłów 17:16

Po co pieniądze w ręku głupca? Na zakup mądrości. Lecz brak mu na to rozumu.

Zachariasza 8:5

A place miasta będą pełne chłopców i dziewcząt bawiących się na placach.

Mateusza 20:3

Następnie wyszedł około godziny trzeciej i zobaczył innych, stojących bezczynnie na rynku.

Łukasza 7:31

Z kim więc porównam ludzi tego pokolenia i do kogo są podobni?

Łukasza 7:33

Przyszedł bowiem Jan Chrzciciel, nie jedząc chleba i nie pijąc wina, a mówicie: Ma demona.