Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Łukasza 1:72 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

72 dla okazania miłosierdzia naszym ojcom i z uwagi na swoje święte przymierze –

باب دیکھیں کاپی


مزید ورژن

Biblia Gdańska

72 Aby uczynił miłosierdzie z ojcami naszymi, i wspomniał na przymierze swoje święte,

باب دیکھیں کاپی

Słowo Życia

72 Bóg zmiłował się nad naszymi przodkami, pamiętając o swoim świętym przymierzu.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

72 Aby okazać miłosierdzie naszym ojcom i przypomnieć swoje święte przymierze;

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

72 by okazać miłosierdzie naszym ojcom i wspomnieć swoje święte przymierze —

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

72 Aby uczynić miłosierdzie za naszych ojców i pamiętać o Jego świętym przymierzu;

باب دیکھیں کاپی




Łukasza 1:72
21 حوالہ جات  

Wspomniał o nich w swoim przymierzu I zlitował się według swej wielkiej łaski.


Okażesz wierność Jakubowi, łaskę Abrahamowi, tak jak przysiągłeś naszym ojcom za dni pradawnych.


wówczas wspomnę na moje przymierze z Jakubem i – owszem – moje przymierze z Izaakiem, i – owszem – wspomnę moje przymierze z Abrahamem – i wspomnę tę ziemię.


Co do ewangelii zatem są oni – ze względu na was – nieprzyjaciółmi, co do wybrania natomiast, są ukochani, ze względu na ojców.


I wspomnę Ja o moim przymierzu z tobą w dniach twojej młodości, i ustanowię z tobą przymierze wieczne.


A twoje potomstwo będzie [liczne] jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, i na północ, i na południe, i będą błogosławione w tobie i w twoim potomstwie wszystkie rodziny ziemi.


I rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebiosach i dam twemu potomstwu wszystkie te ziemie, i błogosławić sobie będą w twoim potomstwie wszystkie narody ziemi,


A gdy przechodziłem koło ciebie i spojrzałem, oto czas twój – [był to] czas pieszczot. I rozciągnąłem nad tobą mą połę, i okryłem twe łono, i zaprzysiągłem się tobie, i wszedłem w przymierze z tobą – oświadczenie Pana JHWH – i stałaś się moją!


ט Daje pokarm tym, którzy się Go boją; י O swoim przymierzu pamięta na wieki.


Odwołał się do swojej łaski I swej wierności względem domu Izraela – [I] wszystkie krańce ziemi zobaczyły zbawienie naszego Boga.


i błogosławić się będą w twoim nasieniu wszystkie narody ziemi za to, że usłuchałeś mego głosu.


I będę błogosławił błogosławiącym tobie, a lekceważącego cię przeklnę, i będą błogosławione w tobie wszystkie plemiona ziemi.


Gdyż wspomniał na swe święte Słowo [Oraz na] swego sługę Abrahama,


którymi są Izraelici, których jest usynowienie i chwała, przymierza i nadanie Prawa, służba [świątynna] i obietnice,


które zawarł z Abrahamem – i Jego przysięgę, daną Izaakowi.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات