Księga Rut 4:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ A Boaz poszedł do bramy miejskiej i tam usiadł. I oto przechodził [tamtędy] wykupiciel, o którym mówił Boaz. Zawołał więc: Zbocz [ku mnie], usiądź tutaj, kuzynie. A on zboczył i usiadł.

Biblia Gdańska

¹ Potem Booz szedł do bramy, i usiadł tam; a oto, pokrewny on szedł mimo, o którym powiedział był Booz; i rzekł mu: Pójdź sam a siądź tu, ty a ty; a on przyszedłszy siadł.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem Boaz udał się do bramy i tam usiadł. A oto przechodził spokrewniony, o którym mówił Boaz. I powiedział do niego: Człowieku! Podejdź i usiądź tutaj. Tamten więc przyszedł i usiadł.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Tymczasem Boaz udał się do bramy miejskiej i w niej się zatrzymał. Wkrótce zauważył przechodzącego tamtędy wykupiciela, tego, o którym wspominał. Zawołał do niego: Zejdźmy na bok, proszę. Usiądź przy mnie, kuzynie. Ten zszedł na bok i zajął przy nim miejsce.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zaś Boaz wszedł do bramy oraz tam zasiadł. A kiedy przechodził powinowaty, o którym Boaz mówił, powiedział: Zbliż się i usiądź tutaj, ty taki, a taki. Więc ten się zbliżył oraz usiadł.

Biblia Warszawska 1975

¹ Tymczasem Boaz poszedł do bramy miejskiej i usiadł tam. A właśnie przechodził tamtędy wykupiciel, o którym Boaz mówił. Zawołał więc na niego: Hej, ty, zatrzymaj się i przysiądź się do mnie. A on zatrzymał się i przysiadł się do niego.

Księga Rut 4:1 حوالہ جات

Księga Rut 3:12

A teraz, tak, to prawda, że ja jestem wykupicielem, jednak jest wykupiciel bliższy niż ja.

V Mojżeszowa 25:7

A jeśli ten mężczyzna nie zechce pojąć swojej bratowej, to jego bratowa pójdzie do bramy, do starszych, i powie: Mój szwagier odmawia podtrzymania imienia swego brata w Izraelu, nie chce spełnić wobec mnie obowiązku męża-szwagra.

V Mojżeszowa 16:18

We wszystkich swoich bramach, które daje ci JHWH, twój Bóg, ustanowisz sobie sędziów i urzędników dla swoich plemion i będą sądzili lud sprawiedliwym sądem.

Księga Amosa 5:15

Nienawidźcie zło, a kochajcie dobro! I zróbcie prawu miejsce w bramie! Może zmiłuje się JHWH, Bóg Zastępów, nad resztką Józefa.

Księga Joba 31:21

jeśli podniosłem rękę przeciw sierocie, ponieważ zauważyłem, że ktoś mnie w bramie poprze,

Księga Joba 29:7

gdy wychodziłem bramą do miasta i na rynku rozstawiałem swoje miejsce.

V Mojżeszowa 21:19

to pochwycą go jego ojciec i jego matka i przyprowadzą go do starszych jego miasta, do bramy jego miejscowości,

Zachariasza 2:6

I zapytałem: Dokąd ty idziesz? I odpowiedział mi: Zmierzyć Jerozolimę, by zobaczyć, jaka jej szerokość i jaka jej długość.

Izajasza 55:1

Hej! Wszyscy spragnieni, przyjdźcie po wodę! Wy, którzy nie macie pieniędzy, przyjdźcie, kupujcie i jedzcie! Tak, przyjdźcie, kupujcie, bez pieniędzy i bez płacenia, wino oraz mleko!

V Mojżeszowa 17:5

wówczas wyprowadzisz tego mężczyznę lub tę kobietę, którzy popełnili tę niegodziwą rzecz, do twoich bram – mężczyznę lub kobietę – i będziesz ich kamienował, i umrą.

Rodzaju 23:10

Efron zaś siedział między synami Cheta i odezwał się Efron, Chetyta, do Abrahama, w obecności synów Cheta, wszystkich, którzy schodzili się w bramie jego miasta, w te słowa:

Rodzaju 34:20

Przyszli zatem Chamor i Sychem, jego syn, do bramy swego miasta i powiedzieli ludziom swego miasta tak:

Jozuego 20:4

[Zabójca] ucieknie więc do jednego z tych miast, stanie w bramie miasta i przedstawi wobec starszych tego miasta swoją sprawę, a [oni] przyjmą go do miasta, do siebie, dadzą mu miejsce i zamieszka z nimi.

Księga Rut 3:18

A ona na to: Siedź [spokojnie], moja córko, aż się dowiesz, jak rozstrzygnie się ta sprawa, gdyż człowiek ten nie spocznie, lecz zakończy tę sprawę [jeszcze] dzisiaj.

2 Samuela 15:2

Wstawał też Absalom wcześnie rano, stawał przy drodze do bramy i przywoływał Absalom do siebie każdego, kto udawał się do króla na sąd w jakiejś spornej sprawie. Pytał: Z którego jesteś miasta? A zapytany odpowiadał: Twój sługa jest z takiego a takiego plemienia Izraela.

2 Kronik 18:9

Król Izraela zaś i Jehoszafat, król Judy, siedzieli każdy na swoim tronie odziani w [królewskie] szaty, a siedzieli na klepisku u wejścia do bramy Samarii, wszyscy zaś prorocy prorokowali przed nimi.

Psalmy 69:12

Gdy jako szatę przywdziałem wór, Stałem się dla nich powodem do kpin.

Przysłów 31:23

נ Jej mąż znany jest w bramach, zasiada ze starszymi kraju.

Jeremiasza 32:10

I spisałem na zwoju, i opieczętowałem go, i potwierdziłem przez świadków, i odważyłem srebro na wadze.

Rodzaju 19:1

A wieczorem dwaj aniołowie przybyli do Sodomy. Lot zaś zasiadał w bramie Sodomy. Gdy Lot [to] zobaczył, powstał, aby wyjść im na spotkanie – i pokłonił się [im] twarzą do ziemi.