Księga Rut 2:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ A w porze posiłku Boaz powiedział do niej: Podejdź tutaj i jedz z tego chleba i zanurz swoją kromkę w polewce. Usiadła zatem z boku żeńców, a on podawał jej prażone ziarno. I jadła, i nasyciła się – i jeszcze sobie odłożyła.

Biblia Gdańska

¹⁴ I rzekł jej Booz: Gdy będzie czas jedzenia, przychodź tu, a jedz chleb, omoczywszy sztuczkę twoję w occie. I usiadła przy żeńcach, i podał jej prażma, które jadła aż do sytości, i jeszcze jej zbyło.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ I Boaz jej powiedział: Gdy będzie czas posiłku, przychodź tu i jedz chleb, i maczaj swój kawałek w occie. I usiadła przy żniwiarzach, on zaś podał jej prażone ziarno, które jadła aż do syta, i jeszcze jej zostało.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Gdy przyszła pora posiłku, Boaz zaprosił Rut: Podejdź tutaj, posil się naszym chlebem. Zanurz z nami kromkę w polewce. Rut przysiadła się więc do żeńców, a on podawał jej prażone ziarno. W ten sposób najadła się do syta i jeszcze odłożyła sobie na później.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ A w czasie jedzenia Boaz jeszcze do niej powiedział: Zbliż się tutaj i posil się chlebem, maczając twą kromkę w winnym occie. Zatem usiadła przy boku żeńców. Nadto podał jej prażonych ziaren, tak, że sobie podjadła do syta i jeszcze zachowała resztę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ W porze posiłku rzekł do niej Boaz: Podejdź tutaj i jedz z tego chleba i maczaj swoją kromkę w polewce. Przysiadła się więc do żeńców, a on podawał jej prażone ziarno; i najadła się do syta, i jeszcze jej zostało.

Księga Rut 2:14 حوالہ جات

Księga Rut 2:18

Zarzuciła to na siebie i przyszła do miasta, a jej teściowa zobaczyła to, co nazbierała. Wyciągnęła też i dała jej to, co zachowała ze swego nadmiaru.

Mateusza 14:20

I zjedli wszyscy, i zostali nasyceni; zebrali też dwanaście pełnych koszów pozostałych kawałków.

V Mojżeszowa 8:10

I będziesz jadł, i nasycisz się, i będziesz błogosławił JHWH, twego Boga, za tę dobrą ziemię, którą ci dał.

Izajasza 58:7

Taki, że podzielisz swój chleb z głodnym i biednych tułaczy przyjmiesz do domu, gdy zobaczysz nagiego, okryjesz go, i nie odwrócisz się od rodaka.

Izajasza 32:8

Ale szlachetny rozważa to, co szlachetne, i przy tym, co szlachetne, obstaje.

Psalmy 23:5

Zastawiasz przede mną stół Wobec moich wrogów, Namaszczasz olejkiem moją głowę, Mój kielich się przelewa.

2 Samuela 17:28

[nazwozili] posłań i misek, i naczyń glinianych, i pszenicy, i jęczmienia, i mąki, i prażonego ziarna, i fasoli, i soczewicy, i prażonego ziarna,

1 Samuela 25:18

Abigail pośpieszyła się więc i wzięła dwieście chlebów, dwie łagwie wina, pięć oprawionych już owiec, pięć seów prażonego ziarna, sto pęczków rodzynków i dwieście placków figowych, załadowała to [wszystko] na osły

1 Samuela 17:17

Jiszaj tymczasem powiedział do Dawida, swego syna: Weź, proszę, dla swoich braci efę tego prażonego ziarna i tych dziesięć chlebów i pobiegnij z tym do obozu, do swoich braci.

V Mojżeszowa 11:15

Dam też trawę dla twojego bydła na twoje pole i będziesz jadł – i nasycisz się.

Księga Rut 2:13

Wówczas powiedziała: Znalazłam łaskę w twoich oczach, mój panie, że pocieszyłeś mnie i że przemówiłeś do swej służącej do serca, a przecież nie jestem [nawet] jak jedna z twoich służących.

Księga Rut 2:15

A gdy powstała, aby zbierać, Boaz nakazał swoim chłopcom: Niech zbiera również pomiędzy snopami, nie lekceważcie jej.