Księga Rut 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ I stało się w dniach, gdy sądzili sędziowie, że w ziemi nastał głód. Wówczas wyszedł z Betlejem judzkiego pewien człowiek, aby zatrzymać się na polach Moabu – on i jego żona, i dwaj jego synowie.

Biblia Gdańska

¹ I stało się za onych czasów, kiedy sędziowie sądzili, był głód w ziemi; i poszedł niektóry mąż z Betlehem Juda na mieszkanie do ziemi Moabskiej z żoną swoją i z dwoma synami swymi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Zdarzyło się, że w czasach, kiedy rządzili sędziowie, nastał głód na ziemi. I pewien człowiek z Betlejem judzkiego wyruszył wraz ze swoją żoną i dwoma synami, aby zamieszkać w ziemi Moabu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ W czasach, gdy rządzili sędziowie, nastał w kraju głód. Wówczas z Betlejem w Judzie wyszedł pewien człowiek wraz z żoną i dwoma synami, aby jako cudzoziemiec zatrzymać się na polach Moabu.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Za czasów, kiedy rządy sprawowali sędziowie, nastał w kraju głód. Wtedy pewien mąż z Betlechem w Judei, wyjechał wraz z żoną oraz dwoma swoimi synami, by zamieszkać w moabskiej krainie.

Biblia Warszawska 1975

¹ W czasach, gdy rządzili sędziowie, nastał głód w kraju. Wtedy wyszedł z Betlejemu judzkiego pewien mąż wraz ze swoją żoną i dwoma synami, aby osiąść jako obcy przybysz na polach moabskich.

Księga Rut 1:1 حوالہ جات

Rodzaju 12:10

A gdy nastał głód w tej ziemi, Abram zszedł do Egiptu, aby tam zatrzymać się [jako przychodzień], gdyż ciężki był głód w tej ziemi.

Rodzaju 26:1

A nastał w ziemi głód, inny niż ten pierwszy głód, który był za dni Abrahama. Udał się więc Izaak do Abimeleka, króla filistyńskiego, do Geraru.

Ezechiela 14:13

Synu człowieczy! Jeśli jakiś kraj zgrzeszy przeciwko Mnie, dopuszczając się wiarołomstwa, i wyciągnę swą rękę przeciw niemu, i złamię jego laskę chleba, i ześlę na niego głód, i wytnę z niego ludzi i bydło,

Sędziów 17:8

Człowiek ten poszedł z miasta, z Betlejem w Judzie, aby zamieszkać, gdziekolwiek znajdzie sobie [miejsce]. Wędrując tak, przyszedł na pogórze Efraima i [dotarł] aż do domu Micheasza.

Kapłańska 26:19

I złamię wyniosłość waszej siły, i uczynię wasze niebo jak z żelaza, a waszą ziemię jak z miedzi.

Rodzaju 43:1

Jednak głód w [ich] ziemi był srogi.

Księga Amosa 4:6

A chociaż to Ja zsyłałem na was głód we wszystkich waszych miastach i brak chleba we wszystkich waszych miejscowościach, nie nawróciliście się do Mnie – oświadczenie JHWH.

Psalmy 105:16

Przywołał też głód na ziemię, Skruszył całą podporę w chlebie.

V Mojżeszowa 28:38

Dużo ziarna wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.

Ezechiela 14:21

Tymczasem tak mówi Pan JHWH: A jednak, gdy aż czterech moich srogich sędziów: miecz i głód, i drapieżne zwierzę, i zarazę, ześlę na Jerozolimę, aby wytępić z niej ludzi i bydło,

Jeremiasza 14:1

Słowo JHWH, które stało się do Jeremiasza w związku z suszą.

Psalmy 107:34

Żyzną ziemię w ugór Z powodu zła mieszkających w niej.

1 Królewska 18:2

Eliasz poszedł więc, by pokazać się Achabowi, a w Samarii panował wielki głód.

Sędziów 12:8

Po nim sądził Izraela Ibsan z Betlejem.

2 Samuela 21:1

Za dni Dawida nastał głód. [Trwał] trzy lata, rok po roku. Dawid szukał wówczas oblicza JHWH, a JHWH odpowiedział: Na Saulu i na [jego] domu [ciąży] krew, dlatego że uśmiercił Gibeonitów.

Sędziów 17:7

Był także pewien młodzieniec z Betlejem w Judzie, [należącego] do rodziny Judy. Był on Lewitą i był tam przybyszem.

Micheasza 5:2

Dlatego wyda ich aż do czasu, gdy rodząca urodzi i pozostali Jego bracia powrócą do synów Izraela.

1 Kronik 2:51

Salma, ojciec Bet-Lechema, Charef, ojciec Bet-Gadera.

1 Kronik 2:54

Synami Salmy byli: Bet-Lechem i Natofatczycy, Atrot-Bet-Joab i połowa Manachatczyków, Soryjczycy.