Kapłańska 9:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Wzięli zatem to, co przykazał Mojżesz, [sprowadzili] przed namiot spotkania, a też przystąpili – całe zgromadzenie – i stanęli przed obliczem JHWH.

Biblia Gdańska

⁵ I przynieśli, co rozkazał Mojżesz, przed namiot zgromadzenia; a przystąpiwszy wszystek lud, stanął przed Panem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ I przyprowadzili to, co Mojżesz rozkazał, przed Namiot Zgromadzenia. A cały lud zbliżył się i stanął przed PANEM.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Sprowadzili zatem przed namiot spotkania to, co przykazał Mojżesz, przybyli całym zgromadzeniem i stanęli przed PANEM.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Zatem przynieśli przed Przybytek Zboru to, co rozkazał Mojżesz, i podszedł cały zbór oraz stanął przed WIEKUISTYM.

Biblia Warszawska 1975

⁵ I przywiedli to, co Mojżesz nakazał, przed Namiot Zgromadzenia. Potem przystąpił cały zbór i stanęli przed Panem.

Kapłańska 9:5 حوالہ جات

Nehemiasza 8:1

I zgromadził się cały lud co do jednego na placu, który był przed Bramą Wodną, i powiedziano Ezdraszowi, uczonemu, aby przyniósł zwój z Prawem Mojżesza, które JHWH nadał Izraelowi.

1 Kronik 15:3

Następnie Dawid zgromadził w Jerozolimie całego Izraela, aby wnieść skrzynię JHWH do miejsca, które dla niej przygotował.

V Mojżeszowa 31:12

Zgromadzisz [wówczas] lud, mężczyzn i kobiety, dzieci i swego przychodnia, który będzie [mieszkał] w twoich bramach, po to, aby usłyszeli, i po to, by się uczyli i bali się JHWH, waszego Boga, i pilnowali spełniania wszystkich słów tego Prawa.

Wyjścia 19:17

A Mojżesz wyprowadził lud z obozu na spotkanie Boga, i ustawili się u podnóża góry.

Kapłańska 9:4

cielca zaś i barana na ofiarę pokoju, aby zarżnąć je przed obliczem JHWH; [weźcie] też ofiarę z pokarmów rozczynioną oliwą, ponieważ dziś ukaże się wam JHWH.

Kapłańska 9:6

Wtedy Mojżesz powiedział: To jest sprawa, którą JHWH przykazał wam uczynić, by ukazała wam się chwała JHWH.