Kapłańska 6:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ A takie jest prawo dotyczące ofiary z pokarmów: Składać ją będą synowie Aarona przed obliczem JHWH, z przedniej strony ołtarza.

Biblia Gdańska

¹⁴ A tać też jest ustawa ofiary śniednej, którą ofiarować będą synowie Aaronowi przed obliczem Pańskiem u ołtarza.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Takie jest prawo ofiary pokarmowej: Synowie Aarona będą ją składać przed PANEM, przed ołtarzem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Oto prawo dotyczące ofiary z pokarmów: Składać ją mają przed PANEM synowie Aarona. Układać ją będą na przedniej części ołtarza.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Będzie przyrządzona na patelni, w oliwie. Przyniesiesz ją wysmażoną, dobrze wypieczoną i jako ofiarę rozdrobnioną; przyniesiesz ją WIEKUISTEMU na przyjemny zapach.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ A takie jest prawo dotyczące ofiary z pokarmów: Składać ją będą synowie Aarona przed Panem po przedniej stronie ołtarza.

Kapłańska 6:14 حوالہ جات

IV Mojżeszowa 15:4

to niech składający swoją ofiarę JHWH złoży także ofiarę z pokarmów, [to jest] jedną dziesiątą [efy] najlepszej [pszennej] mąki, rozczynionej jedną czwartą hinu oliwy,

Ewangelia Jana 6:32

Wtedy Jezus im powiedział: Ręczę i zapewniam was, to nie Mojżesz dał wam chleb z nieba, ale mój Ojciec daje wam prawdziwy chleb z nieba.

IV Mojżeszowa 15:9

to przy młodym cielcu złoży się na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte [efy] najlepszej [pszennej] mąki, rozczynionej połową hinu oliwy.

IV Mojżeszowa 15:6

lub – przy baranie – złożysz na ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte [efy] najlepszej [pszennej] mąki, rozczynionej jedną trzecią hinu oliwy,

Kapłańska 6:13

Ogień będzie płonął na ołtarzu stale – nie zgaśnie.

Kapłańska 6:15

[Składający ją] weźmie z niej w garść najlepszej mąki ofiary z pokarmów wraz z [częścią] jej oliwy oraz całe kadzidło, które jest na ofierze z pokarmów, i spali to na ołtarzu jako przyjemną woń, jako przypomnienie, dla JHWH.

Kapłańska 10:12

I przemówił Mojżesz do Aarona oraz do Eleazara i Itamara, jego pozostałych synów: Weźcie ofiarę z pokarmów, która pozostała z wdzięcznych darów JHWH, i zjedzcie ją, [to jest] przaśniki, obok ołtarza, gdyż jest ona świętością nad świętościami.

Kapłańska 1:9

a jego wnętrzności i kończyny obmyje wodą, i spali kapłan to wszystko na ołtarzu – ofiarę całopalną, wdzięczny dar, woń miłą dla JHWH.

Kapłańska 1:13

wnętrzności zaś i kończyny obmyje wodą, i ofiaruje kapłan to wszystko, i spali na ołtarzu – jest to ofiara całopalna, wdzięczny dar, woń miła dla JHWH.

Kapłańska 1:17

i naderwie jej skrzydła – [lecz] nie rozdzieli – i spali ją kapłan na ołtarzu na drwach, które są na ogniu. Jest to ofiara całopalna, wdzięczny dar, woń miła dla JHWH.

1 Kronik 9:31

A Matitiasz, spośród Lewitów – był on pierworodnym u Szalluma Korachity – był na stanowisku, [gdzie sprawował nadzór] nad przygotowywaniem pieczywa ofiarnego.