Kapłańska 27:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ Jednak pierworodnego, które jako pierworodne z bydła należy do JHWH, nikt nie będzie poświęcał. Czy to bydlę, czy jagnię, należy do JHWH.

Biblia Gdańska

²⁶ Wszakże pierworodnego, a które prawem pierworodztwa bywa ofiarowane Panu z bydła, nikt go nie poświęci, bądź wół bądź owca, ponieważ Pańskie są.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Jednak pierworodnego ze zwierząt, które jako pierworodne należą do PANA, nikt nie poświęci, czy to wołu, czy owcy; należy do PANA.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Tego, co pierworodne z bydła, co jako takie należy już do PANA, nikt nie będzie poświęcał. Czy to cielę, czy jagnię, i tak należy do PANA.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ Ale nikt nie poświęci pierworodnego z bydła, które należy do WIEKUISTEGO prawem pierworództwa czy to byka, czy barana to należy do WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Jednak pierworodnego, które jako pierworodne z bydła i tak należy do Pana, niech nikt nie poświęca. Czy to wół, czy owca, należy do Pana.

Kapłańska 27:26 حوالہ جات

Wyjścia 13:2

Poświęć mi wszelkie pierworodne; pierwsze otwierające wszelkie łono u synów Izraela, wśród ludzi lub wśród bydła, należeć będzie do Mnie.

V Mojżeszowa 15:19

Każdego pierworodnego samca, który urodzi się wśród twego bydła i wśród twoich owiec, poświęcisz JHWH, twojemu Bogu. Nie użyjesz do pracy pierworodnego z twego bydła ani nie będziesz strzygł pierworodnego z twoich owiec.

IV Mojżeszowa 18:17

Lecz pierworodnego z bydła ani pierworodnego z owiec, ani pierworodnego z kóz nie będziesz wykupywał. Są one święte. Ich krwią skropisz ołtarz, a ich tłuszcz spalisz jako wdzięczny dar dla JHWH, jako woń przyjemną dla JHWH.

Wyjścia 22:30

Podobnie uczynisz ze swoim bydlęciem [i] ze swoją owcą – siedem dni będą przy swojej matce, a w ósmym dniu oddasz je Mnie.

Kapłańska 27:27

A jeśli jest to [jedno] ze zwierząt nieczystych, to [ten, który chce je] wykupić, [uczyni to] według twojej wyceny i doda do tego jedną piątą. Jeśli zaś nie zostanie wykupione, to zostanie sprzedane według twojej wyceny.

IV Mojżeszowa 3:13

gdyż do Mnie należy każdy pierworodny. W dniu, gdy zabiłem każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, poświęciłem sobie każdego pierworodnego w Izraelu, od człowieka po bydlę. Będą więc należeć do Mnie – Ja jestem JHWH.

2 Królewska 7:5

Ruszyli więc o zmierzchu, aby wejść do obozu Aramejczyków, lecz gdy dotarli na skraj obozu Aramejczyków, oto nikogo tam nie było!

Nehemiasza 10:36

[Zobowiązaliśmy się] także przynosić pierwociny naszej ziemi i pierwociny wszystkich owoców każdego drzewa, rokrocznie, dla domu JHWH,