Kapłańska 27:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ A jeśli [ktoś] nie wykupi pola, ale sprzeda to pole komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.

Biblia Gdańska

²⁰ Ale gdzie by nie odkupił roli onej, a sprzedana by była rola komu inszemu, nie może być odkupiona.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ Ale jeśli nie wykupi pola, lecz będzie ono sprzedane komuś innemu, nie może być już wykupione.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Jeśli ktoś nie wykupi pola, lecz sprzeda je komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Zaś jeżeli nie wykupił pola, a sprzedał komuś innemu to nie może już być wykupione.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Jeżeli nie wykupi pola, a jednak sprzeda je komu innemu, nie może ono już być wykupione.

Kapłańska 27:20 حوالہ جات

Kapłańska 27:19

Jeśli potem ofiarodawca koniecznie zechce wykupić swoje pole, to dołoży do twojej wyceny jedną piątą w srebrze – i będzie jego.

Kapłańska 27:21

Pole takie, przy wydaniu go w roku jubileuszowym, będzie świętością, dla JHWH, niczym pole pod stałym poświęceniem, będzie ono należało do kapłana jako jego własność.

Kapłańska 27:24

W roku jubileuszowym powróci to pole do tego, od którego zostało kupione, [czyli] do tego, którego własnością była ta ziemia.