Kapłańska 14:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Kapłan zaś weźmie baranka ofiary za przewinienie i log oliwy i zakołysze nimi kapłan w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH.

Biblia Gdańska

²⁴ Weźmie tedy kapłan baranka ofiary za występek, i miarkę oliwy; i będzie to obracał tam i sam kapłan na ofiarę obracania przed Panem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Kapłan weźmie baranka na ofiarę za przewinienie oraz log oliwy i kapłan będzie to kołysał na ofiarę kołysania przed PANEM.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Wtedy kapłan weźmie baranka ofiary za przewinienie oraz log oliwy i złoży je PANU w ofierze kołysanej.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ A kapłan weźmie jagnię ofiary pokutnej oraz log oliwy i przedstawi je jako przedstawienie przed WIEKUISTYM.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Kapłan weźmie jagnię ofiary pokutnej i log oliwy i wykona nimi obrzęd potrząsania przed Panem.

Kapłańska 14:24 حوالہ جات

Kapłańska 14:12

I weźmie kapłan jednego baranka, i złoży go w ofierze za przewinienie wraz z logiem oliwy, i zakołysze nimi w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH.

Kapłańska 14:10

A ósmego dnia weźmie dwa baranki bez skazy i jedną roczną owieczkę bez skazy, i trzy dziesiąte [efy] najlepszej mąki na ofiarę z pokarmów, rozczynionej oliwą, i jeden log oliwy.

Kapłańska 5:7

A jeśli nie stać go na to, aby [dać] owcę, to niech jako ofiarę za przewinienie, którym zgrzeszył, przyniesie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, jednego [ptaka] na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną.

Kapłańska 14:22

i dwie synogarlice albo dwa młode gołębie – na co go stać – i będzie jeden na ofiarę za grzech, a drugi na ofiarę całopalną.