Jozuego 9:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Synowie Izraela nie wybili ich jednak, gdyż książęta zgromadzenia przysięgli im na JHWH, Boga Izraela, [że zachowają ich przy życiu] – i szemrali, całe zgromadzenie, przeciw [swym] książętom.

Biblia Gdańska

¹⁸ I nie wytracili ich synowie Izraelscy; albowiem przysięgły im były książęta zgromadzenia przez Pana, Boga Izraelskiego, skąd szemrało wszystko zgromadzenie przeciw książętom.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ I nie wytracili ich synowie Izraela, gdyż naczelnicy zgromadzenia przysięgli im na PANA, Boga Izraela. I całe zgromadzenie szemrało przeciw naczelnikom.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Nie mogli ich jednak pobić, gdyż książęta zgromadzenia złożyli przysięgę na PANA, Boga Izraela, że zachowają ich przy życiu! Zgromadzenie zaczęło zatem szemrać przeciw swoim książętom.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Jednak synowie Israela ich nie skrzywdzili, bo naczelnicy zboru im przysięgli na WIEKUISTEGO, Boga Israela. Stąd cały lud szemrał przeciwko naczelnikom.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Synowie izraelscy nie pozabijali ich, ponieważ przełożeni zboru zaprzysięgli im to na Pana, Boga Izraela. Cały zbór jednak szemrał przeciwko przełożonym.

Jozuego 9:18 حوالہ جات

Psalmy 15:4

Nikczemny w jego oczach – odrzucony, A bojących się JHWH ma w poważaniu. Choćby przysiągł coś na własną szkodę, nie wycofa się.

Kaznodziei 9:2

Wszystkich spotyka to samo: Ten sam los spotyka sprawiedliwego i bezbożnego, dobrego i czystego, i nieczystego, i ofiarującego, i tego, który nie składa ofiary, tak dobrego, jak i grzesznika, tego, który przysięga, i tego, który boi się przysięgi.

Kaznodziei 5:6

Bo przy wielu snach – wiele marności, a także słów wiele – lecz [ty] bój się Boga!

Kaznodziei 5:2

Gdyż z wielości zajęć bierze się sen, a gadanie głupiego z wielu słów.

2 Samuela 21:7

Król jednak oszczędził Mefiboszeta, syna Jonatana, syna Saula, ze względu na przysięgę wobec JHWH, która była między nimi – między Dawidem a Jonatanem, synem Saula.

Jozuego 9:17

Wyruszyli więc synowie Izraela i trzeciego dnia przybyli do ich miast: do Gibeonu i Kefiry, i Beerot, i Kiriat-Jearim.

Jozuego 9:19

Wtedy wszyscy książęta powiedzieli do całego zgromadzenia: My przysięgliśmy im [to] na JHWH, Boga Izraela, i teraz nie możemy ich tknąć.

IV Mojżeszowa 30:3

Mężczyzna, jeśli złoży ślub lub przysięgę wobec JHWH, że bierze na siebie [jakieś] zobowiązanie, to nie złamie swego słowa, [lecz] postąpi zgodnie ze wszystkim, co wyszło z jego ust.

V Mojżeszowa 23:22

Jeśli złożysz ślub JHWH, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ JHWH, twój Bóg, na pewno upomni się o ten [ślub] u ciebie – i będziesz miał grzech.

V Mojżeszowa 23:23

Jeśli wstrzymasz się od ślubowania, nie będziesz miał na sobie grzechu.

V Mojżeszowa 23:24

Dotrzymaj tego, co wyszło z twoich warg, i uczyń tak, jak ślubowałeś JHWH, twojemu Bogu, [złóż] dobrowolną ofiarę, którą zapowiedziałeś swoimi ustami.