Jozuego 6:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Zbrojni zaś szli przed kapłanami dmącymi w rogi, a tylna straż szła za skrzynią, [przy czym] dęto nieustannie w rogi.

Biblia Gdańska

⁹ A zbrojni szli przed kapłany trąbiącymi w trąby; ostatek też ludu pospolitego szedł za skrzynią, gdy idąc trąbiono w trąby.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Uzbrojeni wojownicy zaś szli przed kapłanami, którzy dęli w trąby, a pozostałe oddziały szły za arką. Gdy szli, dęto w trąby.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Zbrojni szli przed kapłanami nieustannie dmącymi w rogi, a tylna straż podążała za skrzynią.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Przednia straż szła przed kapłanami, co dęli w trąby, idąc i stale dmąc w trąby, zaś odwód szedł za Arką.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Zbrojni szli przed kapłanami, trąbiącymi na trąbach, straż tylna zaś szła za Skrzynią, trąbiąc bez ustanku na trąbach.

Jozuego 6:9 حوالہ جات

Jozuego 6:13

a siedmiu kapłanów, niosących siedem baranich rogów, szło przed skrzynią JHWH, dmąc bez ustanku w rogi, zbrojni szli przed nimi, a tylna straż szła za skrzynią JHWH – szli i dęli w rogi.

Izajasza 58:8

Wtedy wystrzeli twe światło jak poranek i szybko wykiełkuje twe uzdrowienie; twoja sprawiedliwość pójdzie przed tobą, a chwała JHWH będzie twoją tylną strażą.

IV Mojżeszowa 10:25

Następnie, jako straż tylna dla wszystkich obozów, wyruszył sztandar obozu synów Dana ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Achiezer, syn Amiszadaja.

Jozuego 6:8

Gdy Jozue powiedział to ludowi, siedmiu kapłanów, niosąc siedem baranich rogów, przeszło przed JHWH i zadęło w rogi; za nimi ruszyła skrzynia Przymierza z JHWH.

Jozuego 6:10

Ludowi zaś Jozue przykazał: Nie krzyczcie, nie wydawajcie swojego głosu i niech z waszych ust nie wyjdzie ani słowo aż do dnia, kiedy wam powiem: Wznieście okrzyk! Wtedy go wzniesiecie.