Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Jeremiasza 7:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

31 I zbudowali miejsca ofiarne, Tofet w dolinie Ben-Hinom, aby spalać swoich synów i swoje córki w ogniu, czego nie nakazałem i co nie przyszło mi nawet na myśl.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

31 Nadto pobudowali wyżyny Tofet, które jest w dolinie syna Hennomowego, aby palili synów swych i córki swe ogniem, czegom nie rozkazał, ani wstąpiło na serce moje.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

31 Ponadto zbudowali wyżyny Tofet, która jest w dolinie syna Hinnom, aby palić swoich synów i swoje córki w ogniu, czego nie nakazałem i co nie przyszło mi nawet na myśl.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

31 Pobudowali również miejsca ofiarne, Tofet w dolinie Ben-Hinom. Tam postanowili spalać w ogniu swoich synów i swoje córki. Nie nakazałem im tego. Nie przyszło mi to nawet na myśl.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

31 I zbudowali wyżyny w Tofet, w dolinie Ben–Hinnom, aby palić w ogniu swych synów i córki, czego nie rozkazałem, ani to nie przeszło przez Moją myśl.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

31 Wznieśli miejsce ofiarne Tofet w Dolinie Ben-Hinnoma, aby spalać w ogniu swoich synów i swoje córki, czego Ja nie nakazałem i co mi nawet na myśl nie przyszło.

باب دیکھیں کاپی




Jeremiasza 7:31
23 حوالہ جات  

[Król] zbezcześcił również palenisko w Dolinie Synów Hinoma, aby już nikt nie przeprowadzał swojego syna ani swojej córki przez ogień dla Molocha.


I zbudowali podwyższenia dla Baala w Dolinie Synów Hinoma, aby przeprowadzać swoich synów i swoje córki do Molocha – czego im nie nakazałem i co nie wstąpiło mi na moje serce, by czynić tę okropność – po to, by doprowadzić Judę do grzechu.


Przeprowadzali również swoich synów i swoje córki przez ogień, uprawiali czary i wróżyli – i zaprzedali się czynieniu tego, co złe w oczach JHWH, drażniąc Go.


Z twego nasienia nie dasz [nikogo] dla przeprowadzenia [go] do Molocha i nie będziesz bezcześcił imienia swojego Boga – Ja jestem JHWH.


I brałaś swoich synów i swoje córki, które mi urodziłaś, i ofiarowałaś im na pożarcie! Czy za mało ci było nierządu?!


On też w dolinie Ben-Hinom przeprowadził przez ogień swoich synów, czarował, wróżył i uprawiał magię, poustanawiał [radzących się] przodków oraz duchów [zmarłych] i pomnażał popełnianie tego, co złe w oczach JHWH, drażniąc Go [w ten sposób].


Kadził on ponadto w dolinie Ben-Hinom, a nawet swoich synów przeprowadził przez ogień obrzydliwym sposobem narodów, które JHWH wydziedziczył przed synami Izraela.


Nie uczynisz tak JHWH, twojemu Bogu, gdyż czyniły one dla swoich bogów to wszystko, co jest obrzydliwością dla JHWH i to, czego JHWH nienawidzi, bo nawet swoich synów i swoje córki paliły w ogniu dla swoich bogów.


i pójdą, i będą służyć innym bogom, i będą się im kłaniać – tak, słońcu albo księżycowi, albo całemu zastępowi niebios, czego nie nakazałem –


Ściął przy tym na ołtarzach wszystkich tamtejszych kapłanów wzniesień, spalił na nich ludzkie kości, po czym wrócił do Jerozolimy.


i wyjdź do doliny Ben-Hinom, która leży u wejścia do Bramy Skorup. Tam zwiastuj słowa, które ci oznajmię.


Następnie granica wznosiła się doliną Ben-Hinnom ku Grzbietowi Jebuzytów – to jest Jerozolimie – od południa, po czym granica wznosiła się na szczyt góry, która leży naprzeciw doliny Hinnom na zachód, która leży na krańcu doliny Refaitów od północy.


Gdyż od dawna przygotowane jest palenisko, przeznaczone jest także dla króla, pogłębiony, poszerzony dla niej stos ogniowy – i wiele drewna; tchnienie JHWH jak strumień siarki zapali go.


Wy, którzy się parzycie z bóstwami pod każdym zielonym drzewem, którzy zabijacie dzieci w jarach rzecznych, pod urwiskami skał?


Jak możesz mówić: Nie zabrudziłam się, za Baalami nie chodziłam? Spójrz na swą drogę w Dolinie, przekonaj się, co uczyniłaś, żwawa wielbłądziczko, gmatwająca swoje drogi,


I skalałem ich ofiarami, przeprowadzaniem [przez ogień] wszystkich pierwocin łona, po to, by wywołać wśród nich przerażenie, aby poznali, że Ja jestem JHWH.


Przez składanie swoich darów, przez przeprowadzanie swoich synów przez ogień, kalacie się dla swoich posążków aż do dnia dzisiejszego. Czy Ja mam wam pozwolić się Mnie radzić, domu Izraela? Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – że nie pozwolę wam radzić się Mnie!


Czy JHWH podobają się tysiące baranów, miriady strumieni [wylanej] oliwy? Czy za moje przestępstwo dam swego pierworodnego, owoc mego łona za grzech mojej duszy?


Niech nie znajdzie się u ciebie taki, który by przeprowadzał swojego syna lub swoją córkę przez ogień, ani przepowiadający z wróżb wieszczbiarz, ani guślarz, ani czarownik,


I ustawiali swoje obrzydliwości w domu, nad którym wzywano mojego imienia, aby go splamić.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات