Jeremiasza 51:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴¹ Jakże wzięty Szeszak i schwytany, ta pieśń pochwalna całej ziemi, jakże zionie [teraz] grozą Babilon między narodami!

Biblia Gdańska

⁴¹ Jakożby dobyty mógł być Sesach? Jakożby wzięta być mogła chwała wszystkiej ziemi? Jakożby mógł przyjść na spustoszenie Babilon między narodami?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴¹ Jakże został zdobyty Szeszak! Jakże została wzięta chwała całej ziemi! Jakże Babilon stał się spustoszeniem wśród narodów!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴¹ O, jak wzięto Babilon i schwytano! Jak ta pieśń pochwalna całej ziemi zionie teraz grozą między narodami!

Nowa Biblia Gdańska

⁴¹ Czyżby został zdobyty Szeszak, wzięta sława całej ziemi? Czyżby Babel zamienił się w zgrozę pomiędzy narodami?

Biblia Warszawska 1975

⁴¹ Hej, Babilon zdobyty i wzięta chwała całej ziemi! Babilon przedmiotem grozy wśród narodów!

Jeremiasza 51:41 حوالہ جات

Jeremiasza 25:26

I wszystkich królów Północy, bliskich i dalekich, jednego po drugim, i wszystkie królestwa świata, które są na powierzchni ziemi, a król Szeszaku niech pije po nich!

Izajasza 13:19

I stanie się Babilon, klejnot królestw, chluba i duma Chaldejczyków, jak zniszczenie przez Boga Sodomy i Gomory!

Jeremiasza 49:25

Czy nie opuszczone jest [to] sławne miasto, radosny gród?!

Daniela 4:30

W tej godzinie spełniło się słowo na Nebukadnesarze. Został wypędzony spośród ludzi i jadał trawę jak bydło, i rosa niebios zraszała jego ciało, aż jego włosy urosły jak u orłów, a jego paznokcie jak u ptaków.

Daniela 4:22

Wypędzą cię spośród ludzi i twoje mieszkanie będzie z polnymi zwierzętami, i jak bydło będą karmić cię trawą, i rosa niebios będzie cię zraszać, i siedem okresów czasu przejdzie nad tobą, aż poznasz, że Najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkim i daje je, komu zechce.

Daniela 2:38

i któremu w rękę dał wszystkich mieszkających [na ziemi], zwierzęta pól i ptactwo nieba, i którego uczynił władcą nad tym wszystkim – ty jesteś głową ze złota.

Ezechiela 27:35

Wszyscy mieszkańcy wysp zadziwią się nad tobą i ich królowie zadygocą ze strachu – zadrżą [ich] oblicza.

Jeremiasza 51:37

I stanie się Babilon zwałem gruzów, siedliskiem szakali, miejscem grozy i pogwizdywania – bez mieszkańców.

Jeremiasza 50:46

Na głos: Babilon wzięty! zadrży ziemia, a krzyk będzie słyszany wśród narodów!

Jeremiasza 50:23

Jakże rozbity i roztrzaskany jest młot całej ziemi! Jakże zamienił się w grozę Babilon między narodami!

Izajasza 14:4

że wzniesiesz tę szyderczą pieśń o królu Babilonu i powiesz tak: Jakże wykończył się ciemięzca, skończyło się napadanie!

2 Kronik 7:21

Ten dom, który był tak wzniosły dla każdego przechodzącego, będzie spustoszony. I gdy ktoś zapyta: Za co JHWH uczynił tak tej ziemi i temu domowi? –

V Mojżeszowa 28:37

I staniesz się przedmiotem zgrozy, przypowieści i drwiny wśród wszystkich ludów, do których cię JHWH zaprowadzi.