Jeremiasza 5:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Dlatego tak mówi JHWH, Bóg Zastępów: Z powodu waszego mówienia tych słów oto Ja włożę moje Słowo w twoje usta jako ogień, a ten lud [uczynię] drewnem – i zostaną pożarci.

Biblia Gdańska

¹⁴ Przetoż tak mówi Pan, Bóg zastępów: Ponieważeście to mówili, oto Ja kładę słowa moje w usta twoje za ogień, a lud ten za drwa, i pożre ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Dlatego tak mówi PAN, Bóg zastępów: Ponieważ tak mówiliście, oto uczynię moje słowa w twoich ustach ogniem, a ten lud drewnem i pożre ich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Dlatego tak mówi PAN, Bóg Zastępów: Z powodu tych waszych słów Ja włożę moje Słowo w twoje usta. Stanie się ono jak ogień, a ten lud będzie jak drewno — i zginą w płomieniach!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Dlatego tak mówi WIEKUISTY, Bóg Zastępów: Ponieważ głosicie taką mowę, dlatego Moje słowa przemienię w ogień na twych ustach, a ten naród w drwa, więc ich pochłonie.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Dlatego tak mówi Pan, Bóg Zastępów: Ponieważ to mówią, przeto Ja uczynię moje słowa ogniem w twoich ustach, a ten lud drewnem, które pożre ogień.

Jeremiasza 5:14 حوالہ جات

Jeremiasza 23:29

Czy moje Słowo nie jest jak ogień – oświadczenie JHWH – i jak młot, który rozbija skałę?

Jeremiasza 1:9

I wyciągnął JHWH swą rękę i dotknął moich ust, i powiedział do mnie JHWH: Oto podaję moje słowa w twoje usta.

Ozeasza 6:5

Dlatego ociosywałem ich przez proroków, zabijałem wypowiedziami moich ust, a [mój] sąd nad wami wschodzi jak światło.

Zachariasza 1:6

Doprawdy, czy moje słowa i moje ustawy, które zlecałem moim sługom, prorokom, nie dopadły waszych ojców? Zawrócili oni i powiedzieli: Jak postanowił JHWH Zastępów z nami postąpić, [to jest] stosownie do naszych dróg i stosownie do naszych czynów, tak też z nami postąpił.

Izajasza 24:6

Dlatego klątwa pożera ziemię i jej mieszkańcy muszą ponieść winę, dlatego ubywa mieszkańców ziemi i pozostaje niewielu ludzi.