Jeremiasza 38:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Wzięli zatem Jeremiasza i wrzucili go do cysterny Malkiasza, syna królewskiego, znajdującej się na dziedzińcu wartowni, a opuścili Jeremiasza [na dno] na sznurach. A w cysternie nie było wody, tylko błoto. I ugrzązł Jeremiasz w błocie.

Biblia Gdańska

⁶ A tak wzięli Jeremijasza, który był w sieni straży, i wrzucili go do dołu Malchyjasza, syna królewskiego, i puścili Jeremijasza po powrozach; a w tym dole nie było nic wody, tylko błoto, a tak tonął Jeremijasz w onem błocie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Zabrali więc Jeremiasza i wrzucili go do lochu Malkiasza, syna Meleka, który zbudowany był na dziedzińcu więzienia; spuścili Jeremiasza na sznurach. A w tym lochu nie było żadnej wody, tylko samo błoto. I Jeremiasz ugrzązł w tym błocie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Książęta pojmali zatem Jeremiasza i wrzucili go do cysterny Malkiasza, syna królewskiego, znajdującej się na dziedzińcu wartowni. Na dno spuścili Jeremiasza na linach. W cysternie wprawdzie nie było wody, ale zalegało ją błoto. I Jeremiasz ugrzązł w tym błocie.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Zatem zabrali Jeremjasza oraz wrzucili go do cysterny Malkijjasza, królewskiego potomka, która była na dziedzińcu straży, więc spuścili Jeremjasza po powrozach. Zaś w cysternie nie było wody, tylko błoto, i Jeremjasz ugrzązł w tym błocie.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Wtedy wzięli Jeremiasza i wrzucili go do cysterny syna królewskiego Malkiasza, znajdującej się na dziedzińcu wartowni, a spuścili Jeremiasza na powrozach. W cysternie nie było wody, lecz tylko błoto; i ugrzązł Jeremiasz w błocie.

Jeremiasza 38:6 حوالہ جات

Jeremiasza 37:21

I rozkazał król Sedekiasz, i umieszczono Jeremiasza na dziedzińcu wartowni. I dawano mu bochenek chleba na dzień, z ulicy piekarzy, do wyczerpania się całego chleba w mieście. I [tak] przebywał Jeremiasz na dziedzińcu wartowni.

Jeremiasza 38:22

Oto wszystkie kobiety, które pozostały w domu króla Judy, zostały wyprowadzone do książąt króla Babilonu i oto mówiły: Zwabili cię i przemogli cię twoi przyjaciele, [a gdy] ugrzęzły w błocie twoje nogi, cofnęli się wstecz.

Jeremiasza 37:16

Tak dostał się Jeremiasz do lochu i do sklepionej celi, i siedział tam Jeremiasz wiele dni.

Psalmy 69:2

Wybaw mnie, Boże, Bo wody podeszły mi do gardła!

Dzieje 16:24

Ten, po otrzymaniu takiego rozkazu, wtrącił ich do wewnętrznego lochu i ich nogi zakuł w dyby.

Zachariasza 9:11

Również dzięki krwi przymierza z tobą uwolnię twoich więźniów z cysterny bez wody.

Psalmy 109:5

Odpłacili mi złem za dobre I nienawiścią za moją miłość:

Psalmy 40:2

Z utęsknieniem czekałem na JHWH I skłonił się ku mnie – i wysłuchał mojego wołania.

Rodzaju 37:24

i wzięli go, i wrzucili go do studni. Studnia ta zaś była wyschnięta, nie było w niej wody.

Hebrajczyków 10:36

Wytrwałości wam bowiem potrzeba, abyście wypełniwszy wolę Boga, dostąpili spełnienia obietnicy.

Jeremiasza 36:26

I rozkazał król Jerachmeelowi, synowi króla, i Serajaszowi, synowi Azriela, i Selemiaszowi, synowi Abdeela, pojmać Barucha, pisarza, i Jeremiasza, proroka, lecz ukrył ich JHWH.

Jeremiasza 32:2

Wtedy właśnie wojsko króla Babilonu oblegało Jerozolimę, a Jeremiasz, prorok, był więziony na dziedzińcu wartowni, która [znajdowała się] przy domu króla Judy.

Jeremiasza 38:13

I wyciągnęli Jeremiasza sznurami, i wydostali go z cysterny, i przebywał Jeremiasz na dziedzińcu wartowni.

Daniela 6:16

Wtedy ci ludzie stłoczyli się u króla i powiedzieli do króla: Wiedz, królu, że według prawa Medów i Persów każdy nakaz lub przepis, który król ustanawia, jest niezmienny.