Jeremiasza 3:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ Lecz jak kobieta zdradza swojego kochanka, tak wy Mnie zdradziliście, domu Izraela – oświadcza JHWH.

Biblia Gdańska

²⁰ Ponieważ jako żona przeniewierza się mężowi swemu, takeście mi się przeniewierzyli, o domie Izraelski! mówi Pan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ Ponieważ jak żona sprzeniewierza się swemu mężowi, tak mi się sprzeniewierzyłeś, domu Izraela, mówi PAN.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Lecz jak kobieta zdradza kochanka, tak wy Mnie zdradziliście, domu Izraela — oświadcza PAN.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Bo jak żona się sprzeniewierza swojemu towarzyszowi – tak się sprzeniewierzyliście Mnie, domie Israela mówi WIEKUISTY.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Lecz jak kobieta zdradza swojego kochanka, tak wy mnie zdradziliście, domu Izraela — mówi Pan.

Jeremiasza 3:20 حوالہ جات

Izajasza 48:8

Ani nie słyszałeś, ani nie wiedziałeś, ani twoje ucho nie było wcześniej otwarte, ponieważ wiedziałem, że jesteś całkowicie przewrotny i od łona nazywają cię przestępcą.

Jeremiasza 5:11

Gdyż zupełnie mi się sprzeniewierzył dom Izraela i dom Judy – oświadczenie JHWH.

Malachiasza 2:11

Juda jest wiarołomny, obrzydliwości dzieją się w Izraelu i w Jerozolimie. Bo Juda zbezcześcił świętość JHWH, którą [On] kocha, i pojął córkę obcego boga.

Ozeasza 6:7

Lecz oni jak Adam podeptali przymierze! O, jak Mi się sprzeniewierzyli!

Ozeasza 5:7

Względem JHWH postąpili zdradliwie, gdyż napłodzili obcych synów, teraz nów pożre ich [oraz] ich dziedziczną własność.

Ozeasza 3:1

I powiedział do mnie JHWH: Znów idź, pokochaj kobietę kochaną przez kochanka i cudzołożącą, tak jak JHWH kocha synów Izraela, a oni odwracają się do innych bogów i lubią placki z rodzynkami.

Izajasza 24:16

Od krańca ziemi usłyszeliśmy pieśni: Chwała Sprawiedliwemu! I powiedziałem: Precz ze mną! Precz ze mną! Biada mi! Zdrajcy zdradzają! I zdrada! Zdrajcy zdradzają!

Jeremiasza 12:1

Sprawiedliwy jesteś, JHWH, tak że przedstawiam Ci moją sprawę. Owszem, chciałbym pomówić z Tobą o sprawiedliwości: Dlaczego bezbożnym wiedzie się na ich drodze [i] łatwo żyć postępującym wiarołomnie?