Jeremiasza 22:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Gdyż tak mówi JHWH o Szallumie, synu Jozjasza, króla Judy, panującym po Jozjaszu, swoim ojcu: Ten, który odszedł z tego miejsca, już tutaj nie wróci,

Biblia Gdańska

¹¹ Bo tak mówi Pan o Sellumie, synu Jozyjasza, króla Judzkiego, który króluje miasto Jozyjasza, ojca swego: Gdy wyjdzie z miejsca tego, nie wróci się więcej,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Tak bowiem mówi PAN o Szallumie, synu Jozjasza, króla Judy, który królował w miejsce Jozjasza, swego ojca, który wyszedł z tego miejsca: Już nigdy nie wróci;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Gdyż tak mówi PAN o Szalumie, synu Jozjasza, króla Judy, panującym po Jozjaszu, swoim ojcu: Ten, który odszedł z tego miejsca, już tutaj nie wróci.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Gdyż tak mówi WIEKUISTY o Szallumie, synu Jozjasza, króla Judy, który miał panować zamiast swojego ojca Jozjasza, a wyszedł z tego miejsca: On tu więcej nie wróci.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Tak bowiem mówi Pan o Szallumie, synu Jozjasza, króla judzkiego, panującym po Jozjaszu, swoim ojcu: Ten, który odszedł z tego miejsca, nie wróci już tutaj,

Jeremiasza 22:11 حوالہ جات

1 Kronik 3:15

Synami Jozjasza byli: pierworodnym Jochanan, drugim Jehojakim, trzecim Sedekiasz, czwartym Szallum.

2 Królewska 23:34

W miejsce Jozjasza faraon Necho ustanowił królem Eliakima, syna Jozjasza, zmienił mu imię na Jehojakim, a Jehoachaza zabrał. [Ten] przybył do Egiptu i tam umarł.

2 Kronik 34:22

Poszedł więc Chilkiasz i ci, których król [wskazał], do Chuldy, prorokini, żony Szalluma, syna Tokhata, syna Chasry, strzegącego szat – a mieszkała ona w Jerozolimie w Drugiej [Dzielnicy] – i przedstawili jej, o co chodzi.

2 Kronik 28:12

Wtedy niektórzy ludzie spośród naczelników synów Efraima: Azariasz, syn Jehochanana, Berekiasz, syn Meszilemota, i Hiskiasz, syn Szalluma, i Amasa, syn Chadlaja, stanęli przed ściągającymi z wyprawy

2 Królewska 23:31

Jehoachaz miał dwadzieścia trzy lata, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie trzy miesiące. Jego matka miała na imię Chamutal [i była] córką Jeremiasza z Libny.

2 Królewska 23:30

Jego słudzy wywieźli go martwego z Megiddo i sprowadzili do Jerozolimy, gdzie pochowali go w jego grobie. Wtedy lud ziemi wziął Jehoachaza, syna Jozjasza, namaścił go i obwołał królem po jego ojcu.

Sofoniasza 1:1

Słowo JHWH, które stało się do Sofoniasza, syna Kusziego, syna Gedaliasza, syna Amariasza, syna Hiskiasza, w czasach Jozjasza, syna Amona, króla Judy.

2 Królewska 23:29

Za jego dni faraon Necho, król Egiptu, wyruszył nad rzekę Eufrat wesprzeć króla Asyrii. Wówczas król Jozjasz wyprawił się przeciw niemu, lecz on, gdy go zobaczył, uśmiercił go pod Megiddo.

Jeremiasza 22:27

Ale do ziemi, za którą będą tęsknić, aby tam wrócić, nie powrócą.