IV Mojżeszowa 7:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² książęta Izraela, naczelnicy domów swoich ojców – są oni książętami plemion i stojącymi nad spisanymi – złożyli

Biblia Gdańska

² Że ofiarowały książęta Izraelskie, przedniejsze z domów ojców swych, (co byli hetmany z każdego pokolenia, i przełożonymi nad policzonymi.)

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Naczelnicy Izraela, głowy domów swoich ojców, którzy byli naczelnikami z każdego pokolenia i przełożonymi nad tymi, którzy zostali spisani, złożyli ofiary.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Kiedy to uczynił, przybyli książęta Izraela, naczelnicy rodów, wodzowie plemion i przełożeni tych, którzy zostali ujęci w spisie,

Nowa Biblia Gdańska

² że naczelnicy Israela, głowy swoich domów rodowych owi naczelnicy pokoleń, którzy zarządzali spisami przyprowadzili swoje ofiary.

Biblia Warszawska 1975

² Zbliżyli się książęta izraelscy, naczelnicy rodów — są oni naczelnikami plemion i przełożonymi nad tymi, którzy zostali spisani —

IV Mojżeszowa 7:2 حوالہ جات

2 Kronik 35:8

Również jego książęta wnieśli dobrowolną ofiarę dla ludu, dla kapłanów i dla Lewitów. Chilkiasz i Zachariasz, i Jechiel, przełożeni domu Bożego, dali kapłanom na ofiary paschalne dwa tysiące sześćset [sztuk], a bydła trzysta.

Wyjścia 35:27

Przełożeni natomiast przynosili kamienie onyksowe i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika,

IV Mojżeszowa 30:1

Mojżesz powiedział [o tym] synom Izraela, o wszystkim tak, jak przykazał Mojżeszowi JHWH.

1 Królewska 8:1

Następnie Salomon zebrał starszych Izraela, wszystkich naczelników plemion, książąt [rodów] ojców synów Izraela, [u siebie, to jest] u króla Salomona w Jerozolimie, aby przenieść skrzynię Przymierza z JHWH z Miasta Dawida, czyli z Syjonu.

IV Mojżeszowa 31:51

Przyjął więc od nich Mojżesz i Eleazar, kapłan, to złoto, wszelkie przedmioty [będące kosztownym] dziełem.