Estery 1:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ A rozporządzenie króla zostanie usłyszane w całym jego królestwie, a jest ono ogromne, to wszystkie żony będą okazywały szacunek swoim mężom, od największego do najmniejszego.

Biblia Gdańska

²⁰ A gdy usłyszą ten wyrok królewski, który wydasz po wszystkiem królestwie swojem, jako wielkie jest, tedy wszystkie żony będą wyrządzały uczciwość małżonkom swoim od wielkiego aż do małego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ A gdy ten wyrok, wydany przez króla, będzie ogłoszony w całym jego królestwie – a jest ono wielkie – wtedy wszystkie żony okażą szacunek swoim mężom, od wielkiego aż do małego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Gdy o rozporządzeniu króla usłyszą w całym jego królestwie, a jest ono ogromne, to z pewnością wszystkie żony będą okazywały szacunek swoim mężom, od najbardziej do najmniej znaczącego.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ A gdy to rozporządzenie się rozgłosi i król je wyda w całym jego państwie, które przecież jest wielkie wtedy wszystkie żony będą okazywać cześć swoim mężom, zarówno wysokim, jak i niskim.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Gdy wieść o tym zarządzeniu królewskim rozejdzie się po całym jego królestwie, a jest ono przecież ogromne, to wszystkie żony będą okazywać cześć swoim mężom, od największego do najmniejszego.

Estery 1:20 حوالہ جات

Kolosan 3:18

Żony, bądźcie uległe mężom, jak przystoi w Panu.

Efezów 5:33

A zatem i wy z osobna, niech każdy kocha swoją żonę jak siebie samego, a żona niech szanuje swojego męża.

Efezów 5:22

żony własnym mężom jak Panu,

V Mojżeszowa 21:21

Wtedy ukamienują go wszyscy mężczyźni jego miasta kamieniami i umrze – i wyplenisz tę niegodziwość spośród siebie, a cały Izrael usłyszy to i będzie się bał.

V Mojżeszowa 17:13

A cały lud usłyszy [o tym] i będzie się bał – i nie będzie już postępował zuchwale.

Estery 1:21

Rada ta okazała się dobra w oczach króla i książąt i król postąpił według słów Memukana.

Estery 2:1

Po tych wydarzeniach, gdy ustał gniew króla Achaszwerosza, wspomniał on Waszti i to, co uczyniła, i to, co o niej postanowiono.