Daniela 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Lecz Daniel postanowił w swoim sercu, że nie będzie kalał się [potrawami] z przydziału króla i winem z jego napojów. I zabiegał u przełożonego eunuchów, aby [mógł się] nie kalać.

Biblia Gdańska

⁸ Ale Danijel postanowił w sercu swojem, żeby się nie mazał pokarmem potraw królewskich, ani winem, które król pijał; przetoż tego szukał u przełożonego nad komornikami, żeby się nie zmazał.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Ale Daniel postanowił w swoim sercu, że nie splami się potrawami króla ani winem, które król pił. Poprosił więc przełożonego eunuchów, aby nie musiał się splamić.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Natomiast Daniel postanowił w swoim sercu, że nie będzie kalał się potrawami z królewskiego przydziału ani winem z królewskich składów. Zaczął więc zabiegać u przełożonego służby dworskiej, by pomógł mu uniknąć skalania.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Ale Daniel postanowił w swym sercu, że nie będzie się kalał królewskimi potrawami, ani winem, które pijano; dlatego prosił przełożonego dworzan, aby się mógł nie skalać.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Lecz Daniel postanowił nie kalać się potrawami ze stołu królewskiego ani winem, które król pijał. Prosił więc przełożonego nad sługami dworskimi, by mógł się ustrzec splamienia.

Daniela 1:8 حوالہ جات

Psalmy 141:4

Nie kieruj mego serca ku złej sprawie, Ku zajmowaniu się bezbożnymi postępkami W [gronie] bezbożnych ludzi dopuszczających się bezprawia – Nie dopuść, bym się karmił ich smakołykami.

1 Koryntów 7:37

Kto zaś postanowił w swoim sercu, mocno, bez przymusu, a panuje nad swoją wolą i rozstrzygnął to w swoim sercu, że zachowa swoją dziewicę, dobrze uczyni.

Psalmy 119:115

Odstąpcie ode mnie, złoczyńcy, Chcę bowiem strzec przykazań mego Boga.

Psalmy 119:106

Przysiągłem i potwierdzam: Chcę przestrzegać Twych sprawiedliwych rozstrzygnięć.

Daniela 1:5

I wyznaczył im król dzienny przydział z zaopatrzenia króla oraz wino z jego napojów, i miano ich wychowywać trzy lata, a po ich zakończeniu mieli stanąć przed królem.

Dzieje 11:23

On, gdy tam przybył i zobaczył łaskę Bożą, ucieszył się i zachęcał wszystkich, aby z poświęceniem serca trwali w Panu.

2 Koryntów 9:7

Każdy tak, jak postanowił w sercu, nie z żalem albo z przymusu; gdyż Bóg kocha radosnegodawcę.

V Mojżeszowa 32:38

[Ci], którzy jedli tłuszcz ich rzeźnych ofiar i pijali wino ofiar z płynów? Niech wstaną i niech wam pomogą! Niech będą wam osłoną!

Psalmy 106:28

Przyłączyli się też do Baal-Peora I jedli z ofiar składanych martwym.

1 Królewska 5:5

I oto postanowiłem zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga, jak to zapowiedział JHWH Dawidowi, mojemu ojcu, w słowach: Twój syn, którego posadzę po tobie na twój tron, on zbuduje dom dla mojego imienia.

Dzieje 15:20

lecz powiadomić ich listem, aby się wstrzymywali od rzeczy splamionych przez bóstwa, od nierządu, od tego, co uduszone, oraz od krwi.

Przysłów 23:3

nie pożądaj jego łakoci, bo jest to potrawa zwodnicza.

Daniela 5:4

Pili wino i wysławiali bogów ze złota, srebra, miedzi, żelaza, drewna i kamienia!