Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Abakuka 3:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 ja jednak będę radował się w JHWH, weselił się w Bogu mojego zbawienia.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

18 Wszakże się ja w Panu weselić będę, rozraduję się w Bogu zbawienia mego.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Ja jednak będę się radował w PANU, rozraduję się w Bogu mojego zbawienia.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 ja jednak będę radował się w PANU, cieszył Bogiem mojego zbawienia.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

18 A jednak będę się cieszył w WIEKUISTYM, radował Bogiem mego zbawienia.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

18 Lecz ja będę radował się w Panu, weselił się w Bogu mojego zbawienia.

باب دیکھیں کاپی




Abakuka 3:18
30 حوالہ جات  

Oto zabije mnie, na Niego czekam; tym bardziej moją drogę przed Jego obliczem chcę wyjaśnić.


Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam, radujcie się!


Lecz ja będę wypatrywał JHWH, wyczekiwał Boga mojego zbawienia, mój Bóg mnie wysłucha!


Będę wielce radował się w JHWH, moja dusza będzie się cieszyć w moim Bogu, ponieważ odział mnie w szaty zbawienia, okrył mnie płaszczem sprawiedliwości jak pana młodego, który wkłada zawój niczym kapłan, i jak pannę młodą, która zdobi się w swoje klejnoty.


Oto Bóg zbawieniem moim! Zaufam i nie będę się lękał, gdyż JHWH moją mocą i pieśnią, i stał się moim zbawieniem!


ה Prowadź mnie w swojej prawdzie i pouczaj mnie, Gdyż Ty jesteś Bogiem mojego zbawienia, ו Na Ciebie czekam cały dzień.


którego kochacie, choć Go nie zobaczyliście, w którego teraz wierzycie, choć Go nie widzicie – i cieszycie się radością niewysłowioną i [pełną] chwały,


Dawidowy. JHWH moim światłem i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem mojego życia – Przed kim mam drżeć?


Anna zaś modliła się tymi słowy: Moje serce weseli się w JHWH, mój róg podniósł się w JHWH! Mój uśmiech? Szeroki wobec wrogów! Bo raduję się z Twojego zbawienia.


JH[WH] moją mocą i pieśnią, i stał się dla mnie zbawieniem. To jest mój Bóg – i Jego wielbię, Bóg mojego ojca – i Jego wywyższam.


Radujcie się w JHWH, sprawiedliwi, I wysławiajcie świętą pamięć o Nim!


Za najwyższą radość uważajcie, moi bracia, gdy opadają was różnorodne próby,


gdyż moje oczy zobaczyły Twoje zbawienie,


Przesiałbyś je i uniósłby je wiatr, i rozproszyłaby je burza, lecz ty będziesz się radował w JHWH, będziesz się chlubił Świętym Izraela.


Czyż na wieki będziesz się na nas gniewał, Czy rozciągniesz swój gniew na pokolenia?


Radujcie się w JHWH, sprawiedliwi! Prawym przystoi pieśń chwały.


Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą, Niech synowie Syjonu radują się swym Królem!


Miła będzie dla Niego moja pieśń! Ja pragnę radować się w JHWH!


[Ci z] Efraima będą jak bohater i weselić się będzie ich serce jak od wina. Ich synowie zobaczą to i też będą się cieszyć, ich serce będzie radować się w JHWH!


Tylko przed obliczem JHWH, twojego Boga, będziesz je spożywał w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca oraz Lewita, który będzie w twoich bramach. [Tam] więc cieszyć się będziesz przed obliczem JHWH, twojego Boga, ze wszystkich przedsięwzięć twojej ręki.


Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie Izraela tę pieśń dla JHWH. Powiedzieli tak: Będę śpiewał JHWH, bo wzniósł się potężnie – konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!


A wy, dzieci Syjonu, radujcie się i weselcie w JHWH, waszym Bogu! Gdyż dał wam nauczyciela ku sprawiedliwości i spuścił wam deszcz jesienny i wiosenny – jak wcześniej.


Dawid i cały Izrael sprowadzali zaś skrzynię JHWH przy okrzyku [radości] i przy dźwięku rogu.


I [ktoś] powie w tym dniu: Oto nasz Bóg, zaufaliśmy Mu i wybawił nas! To JHWH! Zaufaliśmy Mu! Weselmy się! Radujmy się z Jego zbawienia!


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات