2 Samuela 9:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ A gdy Mefiboszet, syn Jonatana, syna Saula, przyszedł do króla, padł na twarz i pokłonił mu się. Dawid zaś powiedział: Mefiboszecie! A on odpowiedział: Oto twój sługa!

Biblia Gdańska

⁶ A gdy przyszedł Mefiboset, syn Jonatana, syna Saulowego, do Dawida, upadł na oblicze swe, i pokłonił się. I rzekł Dawid: Mefibosecie! Który odpowiedział: Oto, sługa twój.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ A gdy Mefiboszet, syn Jonatana, syna Saula, przybył do Dawida, upadł na twarz i pokłonił mu się. I Dawid powiedział: Mefiboszecie! Ten odpowiedział: Oto twój sługa.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ A gdy Mefiboszet, syn Jonatana, a wnuk Saula, przyszedł do króla, upadł na twarz i złożył mu pokłon. Mefiboszecie! — ucieszył się Dawid. To właśnie ja, twój sługa — odpowiedział Mefiboszet.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ A kiedy do Dawida przybył Mefiboset, syn Jonatana, syna Saula – padł na swoje oblicze i się ukorzył. A Dawid zawołał: Mefibosecie! Więc odpowiedział: Oto twój sługa.

Biblia Warszawska 1975

⁶ A gdy Mefiboszet, syn Jonatana, wnuk Saula, przybył do króla, padł na twarz i oddał mu pokłon, a Dawid rzekł: Mefiboszecie! A ten na to: Oto sługa twój!

2 Samuela 9:6 حوالہ جات

1 Kronik 9:40

Synem Jonatana był Merib-Baal, a Merib-Baal zrodził Michę.

1 Kronik 8:34

Synem Jonatana był Merib-Baal, a Merib-Baal zrodził Michę.

2 Samuela 16:4

Wówczas król powiedział do Syby: Do ciebie będzie należało wszystko, co należało do Mefiboszeta. A Syba odpowiedział: Kłaniam się. [I] obym zawsze znajdował łaskę w twoich oczach, mój panie, królu!

1 Samuela 25:23

A gdy Abigail zobaczyła Dawida, szybko zsiadła z osła, padła przed Dawidem na twarz i pokłoniła się mu [aż do] ziemi.

1 Samuela 20:41

A gdy chłopiec odszedł, Dawid powstał zza wzgórka, padł twarzą do ziemi, pokłonił się trzy razy, po czym ucałowali się nawzajem i wspólnie płakali, aż Dawid się zanosił.

Rodzaju 33:3

On sam zaś przeszedł przed nimi i pokłonił się siedem razy do ziemi, zanim zbliżył się do swego brata.

Rodzaju 18:2

Podniósł oczy i zobaczył, że oto stali naprzeciw niego trzej mężczyźni. Gdy ich zobaczył, pobiegł sprzed wejścia namiotu, aby ich spotkać, i pokłonił się do ziemi.

2 Samuela 4:4

A Jonatan, syn Saula, miał syna o uszkodzonych nogach. Gdy miał pięć lat, nadeszła z Jizreela wieść o Saulu i Jonatanie. Wówczas jego mamka podniosła go, aby uciec, ale w pośpiechu ucieczki on upadł i okulał, a miał na imię Mefiboszet.

2 Samuela 9:5

Król Dawid posłał zatem i zabrał go z domu Makira, syna Amiela, z Lo-Debar.

2 Samuela 1:7

Wtedy obejrzał się, zobaczył mnie i zawołał. Odpowiedziałem: Oto jestem.

2 Samuela 21:7

Król jednak oszczędził Mefiboszeta, syna Jonatana, syna Saula, ze względu na przysięgę wobec JHWH, która była między nimi – między Dawidem a Jonatanem, synem Saula.