Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2 Samuela 8:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Następnie Dawid obsadził załogami Aram-Damaszek i Aramejczycy stali się sługami Dawida składającymi daninę. JHWH zaś wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

6 I osadził Dawid żołnierzem Syryją Damaską. A tak Syryjczycy byli sługami Dawidowymi, przynosząc mu podatki; i bronił Pan Dawida wszędzie gdziekolwiek się obrócił.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Potem Dawid umieścił załogi w Syrii, w Damaszku, a Syryjczycy zostali sługami Dawida płacącymi daninę. I PAN bronił Dawida wszędzie, dokądkolwiek się udał.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Następnie Dawid obsadził załogami Aram damasceński i Aramejczycy stali się niewolnikami Dawida, składającymi mu daninę. PAN zaś wybawiał Dawida w każdej sytuacji.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

6 I Dawid ustanowił załogi w Arm Damasceńskim; zatem Aramejczycy stali się poddanymi Dawida oraz składali haracz. A WIEKUISTY dopomagał Dawidowi dokądkolwiek się zwracał.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

6 Dawid obsadził też załogami Aram Damasceński, i tak zostali Aramejczycy hołdownikami Dawida, składającymi daninę. I wspomagał Pan Dawida we wszystkim, do czegokolwiek się zabrał.

باب دیکھیں کاپی




2 Samuela 8:6
26 حوالہ جات  

Rozmieścił też w Edomie załogi, w całym Edomie rozmieścił załogi i wszyscy Edomici stali się sługami Dawida, a JHWH wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.


Powiedziałem do JHWH: Ty jesteś moim Bogiem! Wysłuchaj, JHWH, głosu mego błagania!


Rozmieścił wojsko we wszystkich warownych miastach Judy i rozstawił załogi w ziemi judzkiej oraz w miastach Efraima, które zdobył Asa, jego ojciec.


i byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek poszedłeś, i wytępiłem sprzed ciebie wszystkich twoich wrogów; uczynię też wielkim twoje imię, jak imię wielkich, którzy żyją na tej ziemi.


Konia przygotowują na dzień bitwy, ale zwycięstwo pochodzi od JHWH.


i rozmieścił w Edomie załogi – i wszyscy Edomici stali się sługami Dawida, a JHWH wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.


Dawid przebywał wtedy w twierdzy, a w Betlejemie stacjonowała akurat załoga filistyńska.


Pobił też Moab; mierzył ich, położonych na ziemi, sznurem; dwa sznury odmierzał do uśmiercenia, a pełny sznur do zachowania przy życiu – i Moabici stali się sługami Dawida składającymi daninę.


Zróbcie to teraz, o Dawidzie bowiem JHWH powiedział: Za pośrednictwem Dawida, mojego sługi, wybawię mój lud Izraela z ręki Filistynów oraz z ręki wszystkich jego wrogów.


W ten sposób strach ogarnął obóz na polu oraz wszystkich ludzi ze straży. [Oddziały] niszczycieli przestraszyły się także! Ponadto zatrzęsła się ziemia, co [dodatkowo] wzbudziło strach przed Bogiem.


Wówczas Jonatan powiedział do swojego sługi noszącego jego sprzęt: Chodź, przeprawmy się do oddziału tych nieobrzezańców. Może JHWH coś dla nas uczyni, bo nie ma dla JHWH przeszkody, by uratować przez wielu lub przez kilku.


Gdy nastał dzień, Jonatan, syn Saula, powiedział do swojego sługi noszącego jego sprzęt: Chodź, przeprawmy się do oddziału Filistynów, który jest po tamtej stronie. Ale swojemu ojcu [o tym] nie powiedział.


Jonatan pobił załogę filistyńską, która była w Gebie, o czym usłyszeli Filistyni. Saul zadął więc w róg w całej ziemi, mówiąc: Niech Hebrajczycy usłyszą [o tym].


Dawid zabrał też złote puklerze, które mieli słudzy Hadadezera, i sprowadził je do Jerozolimy.


Gdy więc wszyscy królowie, słudzy Hadadezera, zobaczyli, że padli przed Izraelem, zawarli pokój z Izraelem i służyli mu, a Aram bał się już ratować synów Ammona.


A Salomon panował nad wszystkimi królestwami od Rzeki [przez] ziemię Filistynów i aż po granicę Egiptu; składały [one] daniny i służyły Salomonowi przez całe jego życie.


Tak wzrastał Dawid w potęgę, a JHWH, Bóg Zastępów, był z nim.


Po śmierci Achaba Moab zbuntował się przeciw Izraelowi.


A Mesza, król Moabu, był hodowcą owiec i oddawał królowi Izraela sto tysięcy owiec i sto tysięcy baranów – wełnę.


Pozostałe zaś sprawy Jeroboama i wszystko, czego dokonał, wraz z jego dzielnością, z jaką walczył i z jaką odzyskał Damaszek i Chamat dla Judy w Izraelu, czy nie zostały one spisane w zwoju Kronik królów Izraela?


I JHWH był z nim. Cokolwiek przedsięwziął, wiodło mu się. Zbuntował się on przeciw królowi Asyrii i przestał mu służyć.


Moab miednicą, w której się myję, Na Edom rzucam mój sandał; Nad Filisteą odtrąbię zwycięstwo.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات