Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2 Samuela 7:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 On zbuduje dom mojemu imieniu i utrwalę tron jego królestwa na wieki.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

13 On zbuduje dom imieniowi memu, a Ja utwierdzę stolicę królestwa jego aż na wieki.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 On zbuduje dom dla mojego imienia, a ja utwierdzę tron jego królestwa na wieki.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 On zbuduje dom mojemu imieniu, a tron jego królestwa utrwalę na wieki.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

13 On zbuduje dom Mojemu Imieniu, a Ja utwierdzę na wieki tron jego królestwa.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

13 On zbuduje dom mojemu imieniu i utwierdzę tron królestwa jego na wieki.

باب دیکھیں کاپی




2 Samuela 7:13
39 حوالہ جات  

ale nie ty zbudujesz ten dom, lecz twój syn, ten, który wyjdzie z twoich bioder – on zbuduje dom dla mojego imienia.


I oto postanowiłem zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga, jak to zapowiedział JHWH Dawidowi, mojemu ojcu, w słowach: Twój syn, którego posadzę po tobie na twój tron, on zbuduje dom dla mojego imienia.


Zawarłem przymierze z moim wybrańcem, Przysiągłem swemu słudze Dawidowi:


[Jeśli chodzi o] ten dom, który budujesz: Jeśli będziesz postępował według moich ustaw i pełnił moje prawa, i przestrzegał wszystkich moich przykazań, postępując według nich, to dotrzymam mojego Słowa o tobie, które wypowiedziałem do Dawida, twojego ojca.


I on zbuduje przybytek JHWH, i podniesie majestat, i zasiądzie, i będzie panował na swoim tronie. I stanie się kapłanem na swym tronie, i będzie rada pokoju pomiędzy nimi oboma.


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


Na wieki zachowam dla niego swoją łaskę, A moje przymierze z nim pozostanie niewzruszone.


I utrwalony będzie twój dom i twoje królestwo na wieki przed twoim obliczem – twój tron będzie pewny na wieki.


i wy sami, niczym żywe kamienie, jesteście budowani [jako] dom duchowy, do świętego kapłaństwa, do składania duchowych ofiar miłych Bogu przez Jezusa Chrystusa.


Został On przecież uznany za godnego o tyle większej chwały od Mojżesza, o ile większym uznaniem niż dom cieszy się jego budowniczy.


Tak mówi JHWH: W czasie przychylności odpowiedziałem Ci i w dniu zbawienia pomogłem Ci. Będę Cię strzegł i ustanowię Cię [pośrednikiem] przymierza z ludem, abyś podźwignął ziemię, poprzydzielał spustoszone dziedzictwa,


Znalazłem Dawida, mego sługę, Pomazałem go mym świętym olejem,


Uważaj teraz! Bo JHWH wybrał cię, byś zbudował dom na świątynię. Nabierz sił – i działaj!


Oświadczam ci zaś: Ty jesteś Piotr, a na tej skale zbuduję Kościół mój i bramy Hadesu nie przemogą go.


Gdyż Ty, JHWH Zastępów, Boże Izraela, objawiłeś swojemu słudze: Zbuduję ci dom – dlatego Twój sługa nabrał odwagi, aby kierować do Ciebie taką modlitwę.


tak by dzięki temu spełnił On swoje Słowo, które wypowiedział nade mną: Jeśli twoi synowie będą strzec [moich] dróg i chodzić przed moim obliczem wiernie, z całego swojego serca i z całej swojej duszy, to nie zabraknie ci mężczyzny, który by zasiadał na tronie Izraela.


A teraz, jak żyje JHWH, który mnie ustanowił [królem] i posadził na tronie Dawida, mojego ojca, i który uczynił mi dom, jak zapowiedział, że [jeszcze] dziś Adoniasz umrze!


Król Salomon natomiast niech będzie błogosławiony, a tron Dawida utwierdzony przed obliczem JHWH na wieki!


Z oddaniem zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki!


Powiedział: Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela, który ustami Dawida, mojego ojca, zapowiedział, a swoją ręką spełnił te słowa:


Ponadto powznosił ołtarze w domu JHWH, o którym JHWH powiedział: W Jerozolimie złożę moje imię.


Ponadto powznosił ołtarze w domu JHWH, o którym JHWH powiedział: W Jerozolimie pozostanie moje imię na wieki.


Nie odstąpi berło od Judy ani buława spomiędzy jego stóp, póki nie przyjdzie należący do niego – a jemu posłuszeństwo ludów.


Zapewniasz wielki ratunek swojemu królowi i okazujesz łaskę swojemu pomazańcowi Dawidowi oraz jego nasieniu – na wieki.


Lecz JHWH nie chciał zniszczyć Judy ze względu na Dawida, swojego sługę – tak jak mu powiedział – że da mu lampę w jego synach po wszystkie dni.


Umieścił też podobiznę Aszery, którą sporządził, w domu, o którym JHWH powiedział do Dawida i do Salomona, jego syna: W tym domu i w Jerozolimie, które wybrałem spośród wszystkich plemion Izraela, złożę moje imię na wieki


A teraz, JHWH, Boże Izraela, dotrzymaj swojemu słudze Dawidowi, mojemu ojcu, tego, co mu zapowiedziałeś, mówiąc: Nie zostanie ci odcięty przed moim obliczem mężczyzna, który by zasiadał na tronie Izraela, jeśli tylko twoi synowie będą pilnować swojej drogi i postępować zgodnie z moim Prawem, tak jak ty postępowałeś przed moim obliczem.


Nie odwraca od sprawiedliwego swoich oczu; wraz z królami na tronie sadza ich na zawsze i wywyższa ich.


Niech jego imię trwa wiecznie! Dopóki [świeci] słońce, niech ma następców jego imię! Niech ludzie błogosławią się nim wzajemnie! Wszystkie narody niech mu życzą szczęścia!


Rozszerzaniu się władzy i pokoju nie będzie końca na tronie Dawida i nad Jego królestwem, aby je utrwalić i aby je oprzeć na prawie i sprawiedliwości, odtąd aż na wieki. Dokona tego żarliwość JHWH Zastępów.


Ponieważ tak mówi JHWH: Nie braknie Dawidowi mężczyzny, który by zasiadał na tronie domu Izraela.


I będą mieszkać w ziemi, którą dałem mojemu słudze Jakubowi, w której mieszkali ich ojcowie. Będą w niej mieszkać oni i ich synowie, i synowie ich synów, na wieki, a mój sługa Dawid będzie ich księciem na wieki.


Za dni tych królów Bóg niebios powoła królestwo, które na wieki nie będzie zniszczone, a królestwo to nie przejdzie na inny lud. Rozbije i usunie wszystkie te królestwa, lecz samo ostoi się na wieki,


I powiedz do niego: Tak mówi JHWH Zastępów: Oto człowiek, Latorośl jego imię, i spod niego wyrośnie, i zbuduje przybytek JHWH.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات