2 Samuela 6:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Wówczas zapłonął gniew JHWH na Uzzę i uderzył go tam Bóg za to uchybienie, tak że umarł tam przy skrzyni Bożej.

Biblia Gdańska

⁷ Przetoż rozgniewał się bardzo Pan na Ozę, i zabił go tam Bóg dla śmiałości, i tamże umarł przy skrzyni Bożej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ I zapłonął gniew PANA przeciwko Uzzie, i Bóg zabił go za uchybienie. I umarł tam przy arce Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Wówczas PAN rozgniewał się na Uzę i uderzył go za to uchybienie, tak że Uza zmarł na miejscu, tam właśnie przy skrzyni Bożej.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Więc na Uzę zapłonął gniew WIEKUISTEGO i Bóg go tam poraził za ten postępek, zatem umarł przy Bożej Arce.

Biblia Warszawska 1975

⁷ I rozpalił się gniew Pana na Uzzę, i zabił go tam Bóg za to, że wyciągnął swoją rękę ku Skrzyni, i umarł tam przy Skrzyni Bożej.

2 Samuela 6:7 حوالہ جات

1 Samuela 6:19

A wśród mężczyzn z Bet-Szemesz wybił – ponieważ zaglądali do skrzyni JHWH – wybił więc wśród ludu siedemdziesięciu mężczyzn, pięćdziesiąt tysięcy mężczyzn. I lud opłakiwał to, że JHWH zadał ludowi tak wielki cios.

1 Kronik 15:13

gdyż za pierwszym razem nie było was przy tym, jak JHWH, nasz Bóg, wybuchnął na nas za to, że nie szukaliśmy Go tak, jak należy.

1 Kronik 13:10

Wówczas zapłonął gniew JHWH na Uzę i uderzył go za to, że wyciągnął swoją rękę na skrzynię, i [Uza] zmarł tam przed Bogiem.

1 Kronik 15:2

Wówczas Dawid powiedział: Nikomu nie wolno nosić skrzyni Bożej, jak tylko Lewitom, gdyż ich wybrał JHWH do noszenia skrzyni JHWH i do obsługiwania jej na wieki.

IV Mojżeszowa 4:15

A gdy skończy Aaron i jego synowie okrywać [miejsce] święte i wszystkie sprzęty [miejsca] świętego w [czasie] wyruszania obozu, to potem przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać [sprzętów miejsca] świętego, aby nie pomarli. Te [rzeczy] to odpowiedzialność synów Kehata przy namiocie spotkania.

1 Samuela 25:38

A po około dziesięciu dniach JHWH uderzył Nabala – i ten umarł.

2 Samuela 6:8

Dawid również rozgniewał się na to, że JHWH wybuchnął na Uzzę [takim] gniewem, i nazwał to miejsce Peres-Uzza; [tak też nazywa się ono] do dnia dzisiejszego.

IV Mojżeszowa 1:51

A gdy przybytek będzie miał wyruszyć, Lewici go będą składać, a na czas obozowania Lewici przybytek ustawią. Obcy, który się do niego zbliży, poniesie śmierć.