2 Samuela 4:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Tutaj też weszli, do wnętrza domu, aby wziąć jej pszenicę, i pchnęli go pod piąte [żebro] – i Rekab z Baaną, swoim bratem, zbiegli.

Biblia Gdańska

⁶ Ci tedy weszli w dom jego, jakoby kupować zboża; tamże go przebili pod piąte żebro Rechab i Baana, brat jego, i uciekli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Weszli oni do jego domu pod pretekstem zakupu pszenicy i tam przebili go pod piątym żebrem. Potem Rekab i jego brat Baana uciekli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Weszli do wnętrza domu, niby po to, by wziąć pszenicę, lecz tam pchnęli go w brzuch i czym prędzej zbiegli.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ A weszli do wnętrza jego domu jako handlarze pszenicy, pchnęli go w brzuch, po czym Rechab i jego brat Baana umknęli.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Odźwierna domu była właśnie zajęta czyszczeniem pszenicy i zdrzemnęła się przy tym; wtedy Rekab i Baana, jego brat, wtargnęli do środka domu i pchnęli go w brzuch, i umknęli.

2 Samuela 4:6 حوالہ جات

2 Samuela 2:23

Gdy jednak tamten odmówił odstąpienia, Abner uderzył go końcem włóczni pod piąte [żebro], tak że włócznia wyszła mu tyłem, i padł tam, i skonał na miejscu. A każdy, kto doszedł do miejsca, gdzie padł i skonał Asael, przystawał.

2 Samuela 20:10

lecz Amasa nie zauważył miecza, który był w ręce Joaba. I [Joab] ugodził go pod piąte [żebro], i wylał jego wnętrzności na ziemię bez powtórzenia mu [ciosu], i [ten] umarł. Joab zaś – i Abiszaj, jego brat – ruszył w pogoń za Szebą, synem Bikriego.

2 Samuela 3:27

Gdy Abner wrócił do Hebronu, Joab odprowadził go na bok do bramy, aby z nim porozmawiać w spokoju, a tam uderzył go pod piąte [żebro], tak że ten skonał, za krew Asaela, swego brata.

2 Samuela 4:2

Syn Saula zaś miał dwóch ludzi, książąt oddziałów. Jeden miał na imię Baana, a drugi miał na imię Rekab. Byli oni synami Rimmona Beerotczyka, z Beniaminitów, ponieważ także Beerot zaliczano do Beniamina.

Sędziów 3:26

Ehud zaś, podczas gdy oni zwlekali, uszedł – minął posągi i uszedł do Seira.