2 Samuela 4:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Beerotczycy zbiegli do Gitaim i pozostają tam [obcymi] przybyszami aż do dnia dzisiejszego.

Biblia Gdańska

³ Uciekli tedy Berotczykowie do Gietaim, i byli tam przychodniami aż do onego dnia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Bo Beerotczycy uciekli do Gittaim i byli tam przybyszami, i są nimi aż do dziś.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Beerotczycy zbiegli niegdyś do Gitaim i pozostają tam przychodniami aż do dnia dzisiejszego.

Nowa Biblia Gdańska

³ Jednak Beerodczycy schronili się do Gittaim i tam się osiedlili, aż po dzisiejszy dzień.

Biblia Warszawska 1975

³ Później zaś Beerotczycy wywędrowali do Gittaim i tam zostali jako obcy przybysze aż do dnia dzisiejszego.

2 Samuela 4:3 حوالہ جات

Nehemiasza 11:33

Chasor, Ramy, Gitaim,

1 Samuela 31:7

A gdy Izraelici, którzy mieszkają po drugiej stronie doliny i którzy mieszkają za Jordanem, zobaczyli, że Izraelici uciekli i że poległ Saul oraz jego synowie, porzucili miasta i uciekli, a Filistyni wkroczyli i zatrzymali się w nich.

2 Samuela 4:4

A Jonatan, syn Saula, miał syna o uszkodzonych nogach. Gdy miał pięć lat, nadeszła z Jizreela wieść o Saulu i Jonatanie. Wówczas jego mamka podniosła go, aby uciec, ale w pośpiechu ucieczki on upadł i okulał, a miał na imię Mefiboszet.