2 Samuela 24:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Tam Joab podał królowi wynik spisu ludu i okazało się, że jest w Izraelu osiemset tysięcy mężczyzn zdolnych do walki, dobywających miecza, w Judzie zaś pięćset tysięcy mężczyzn.

Biblia Gdańska

⁹ I oddał Joab poczet obliczonego ludu królowi. A było w Izraelu ośm kroć sto tysięcy mężów rycerskich, godnych ku bojowi, a mężów Juda pięć kroć sto tysięcy mężów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I Joab podał królowi liczbę spisanej ludności. A w Izraelu było osiemset tysięcy dzielnych wojowników dobywających miecz, mężczyzn Judy było zaś pięćset tysięcy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Joab podał królowi wynik spisu i okazało się, że w Izraelu zamieszkuje osiemset tysięcy mężczyzn zdolnych do walki, potrafiących dobyć miecza, w Judzie zaś pięćset tysięcy.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ A Joab podał królowi stan obliczonego ludu Israelitów zdolnych do broni, mężów dobywających oręża, było osiemset tysięcy; zaś Judejczyków pięćset tysięcy.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Joab podał królowi wynik spisu ludności, było mianowicie w Izraelu osiemset tysięcy mężczyzn zdatnych do walki orężnej, w Judzie zaś pięćset tysięcy mężczyzn.

2 Samuela 24:9 حوالہ جات

IV Mojżeszowa 1:26

Synów Judy, według ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion, od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,

2 Samuela 24:8

Tak obeszli całą ziemię i po dziewięciu miesiącach oraz dwudziestu dniach przybyli do Jerozolimy.