2 Samuela 2:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁰ Gdy Joab zawrócił z [pościgu] za Abnerem, zebrał cały lud i z przeglądu wynikło, że ze sług Dawida brakuje dziewiętnastu mężczyzn i Asaela.

Biblia Gdańska

³⁰ A Joab wróciwszy się z pogoni za Abnerem, zebrał wszystek lud, i nie dostawało mu sług Dawidowych dziewiętnastu mężów, i Asaela.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁰ Joab zaś, gdy zawrócił z pościgu za Abnerem, zebrał cały lud, a ze sług Dawida zabrakło dziewiętnastu mężczyzn oraz Asahela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁰ A gdy Joab przestał ścigać Abnera, zebrał ludzi Dawida i dokonał ich przeglądu. Brakowało im dziewiętnastu oraz Asaela.

Nowa Biblia Gdańska

³⁰ Zatem Joab wrócił z pościgu za Abnerem oraz zgromadził cały wojenny lud. A ze sług Dawida ubyło tylko dziewiętnastu ludzi i Asahel.

Biblia Warszawska 1975

³⁰ Gdy Joab wrócił z pościgu za Abnerem, zebrał cały swój lud, a ze sług Dawida brakowało dziewiętnastu mężów oraz Asaela.

2 Samuela 2:30 حوالہ جات

2 Samuela 2:29

A Abner i jego ludzie szli całą tę noc przez Arabę, przeprawili się przez Jordan, przeszli przez cały wąwóz i przybyli do Machanaim.

2 Samuela 2:31

Słudzy Dawida natomiast powalili spośród Beniamina i spośród ludzi Abnera – poległo trzystu sześćdziesięciu ludzi.