Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2 Samuela 2:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Joab, syn Serui, i słudzy Dawida także wyruszyli i spotkali się razem przy Stawie Gibeońskim – jedni zatrzymali się po jednej stronie stawu, a drudzy po drugiej stronie stawu.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

13 Joab także, syn Sarwii, z sługami Dawidowymi wyszli, i spotkali się z sobą prawie u stawu Gabaońskiego, i zostali jedni na jednej stronie stawu, a drudzy na drugiej stronie stawu.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Także Joab, syn Serui, wraz ze sługami Dawida wyruszyli i spotkali się przy stawie gibeońskim. Jedni zatrzymali się po jednej stronie stawu, a drudzy po drugiej stronie stawu.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Joab, syn Serui, oraz słudzy Dawida także wyruszyli. Spotkali się jedni z drugimi przy Stawie Gibeońskim. Jedni stanęli po jednej stronie stawu, a drudzy — po drugiej.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

13 Wyruszył również Joab, syn Ceruji, wraz ze sługami Dawida, i wspólnie się zetknęli nad gibeońskim stawem. Jedni usadowili się po jednej, a drudzy po przeciwnej stronie stawu.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

13 Natomiast Joab, syn Serui, oraz słudzy Dawida wyruszyli z Hebronu i zetknęli się z sobą nad stawem gibeońskim, i zatrzymali się jedni z jednej, a drudzy z drugiej strony stawu.

باب دیکھیں کاپی




2 Samuela 2:13
13 حوالہ جات  

Siostrami ich były Seruja i Abigail. A synami Serui byli: Abiszaj, Joab i Asael, ci trzej.


Joab zaś, syn Serui, [stał] nad wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem;


Wzięli więc wszystkich ludzi i wyruszyli, aby walczyć z Ismaelem, synem Netaniasza, i dosięgli go u wielkich wód, które są w Gibeonie.


Dawid powiedział też: Kto pierwszy pobije Jebuzytę, ten zostanie naczelnikiem i wodzem. I pierwszy [do miasta] przedarł się Joab, syn Serui, i [on] został naczelnikiem.


Jego sprawy toczyły się z Joabem, synem Serui, oraz z Abiatarem, kapłanem, którzy Adoniasza wspierali.


Wówczas Joab [został postawiony] nad całym wojskiem Izraela, Benajasz, syn Jehojady, [stał] nad Kreteńczykami i Pletejczykami,


Byli tam także trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asael. Asael zaś był tak szybki w nogach jak jedna z gazel, które spotyka się na polach.


Gdy byli oni przy Wielkim Kamieniu, który jest pod Gibeonem, Amasa przybył przed nimi. Joab był wówczas przepasany, miał na sobie żołnierski płaszcz i pas z mieczem przypasanym u swych bioder w jego pochwie. A gdy on wyszedł, [sprawił, że miecz] wypadł.


Wiesz również, co mi uczynił Joab, syn Serui, to znaczy, jak postąpił z dwoma dowódcami zastępów Izraela, z Abnerem, synem Nera, i z Amasą, synem Jetera, których zabił, przelewając krew wojny w [czasie] pokoju, i [w ten sposób] splamił krwią wojny pas na swoich biodrach i sandały na swoich nogach.


Wówczas Dawid odezwał się do Achimeleka, Chetyty, i do Abiszaja, syna Serui, brata Joaba: Kto zejdzie ze mną do Saula do obozu? I odpowiedział Abiszaj: Ja zejdę z tobą.


Wśród [wspomnianych] trzydziestu był Asael, brat Joaba, Elchanan, syn Dody z Betlejem,


Czwartym, na miesiąc czwarty, był Asael, brat Joaba, a po nim Zebadiasz, jego syn, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات