2 Samuela 17:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Wtedy Chuszaj powiedział do Absaloma: Niesłuszna jest rada, której tym razem udzielił Achitofel.

Biblia Gdańska

⁷ Tedy odpowiedział Chusaj Absalomowi: Niedobra jest rada, którą teraz dał Achitofel.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Wtedy Chuszaj odpowiedział Absalomowi: Rada, którą tym razem dał Achitofel, nie jest dobra.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Wtedy Chuszaj wyraził swoje zdanie: Rada Achitofela jest tym razem nietrafna.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ A Chuszaj rzekł do Absaloma: Tym razem to niedobra rada ta, którą podał Achitofel.

Biblia Warszawska 1975

⁷ A Chuszaj odpowiedział Absalomowi: Niedobra jest rada, której tym razem udzielił Achitofel.

2 Samuela 17:7 حوالہ جات

Przysłów 31:8

Otwórz swoje usta w [obronie] niemego, w sprawie wszystkich opuszczonych!

2 Samuela 16:21

Wtedy Achitofel powiedział do Absaloma: Zbliż się do nałożnic twojego ojca, [do tych], które pozostawił do pilnowania pałacu. Gdy cały Izrael usłyszy, że obrzydziłeś się swojemu ojcu [całkowicie], wzmocnią się ręce wszystkich, którzy są z tobą.

2 Samuela 17:6

Gdy Chuszaj przyszedł do Absaloma, Absalom powiedział do niego: Achitofel doradził w taki oto sposób. Czy mamy postąpić według jego słowa czy nie? – ty nam przemów.

2 Samuela 15:31

Gdy zaś doniesiono Dawidowi, że Achitofel jest przy Absalomie między spiskowcami, Dawid powiedział: Obróć, JHWH, w głupotę radę Achitofela!

2 Samuela 15:34

lecz jeśli wrócisz do miasta i powiesz do Absaloma: Będę twoim sługą, królu! Do tej chwili byłem sługą twojego ojca, ale teraz chcę być twoim sługą – to zniweczysz na mą [korzyść] radę Achitofela.