2 Samuela 15:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Mawiał też Absalom: Gdyby mnie ustanowiono sędzią w tej ziemi i do mnie przychodziłby każdy, kto ma sprawę do rozstrzygnięcia, to wymierzałbym mu sprawiedliwość.

Biblia Gdańska

⁴ Nadto mówił Absalom: O ktoby mię postanowił sędzią w tej ziemi! aby do mnie chodził każdy, któryby miał sprawę u sądu, dopomógłbym mu do sprawiedliwości.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Potem Absalom mówił: O gdyby mnie ustanowiono sędzią w tej ziemi, aby mógł przychodzić do mnie każdy, kto ma sprawę lub spór, to wymierzałbym mu sprawiedliwość.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Dodawał też: Gdyby to mnie ustanowiono sędzią w tym kraju i do mnie przychodził każdy, kto ma sporną sprawę, na pewno mógłby liczyć na sprawiedliwość.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ I Absalom takiemu mawiał: O, gdyby mnie postawiono za sędziego w kraju oraz do mnie przychodził każdy, kto miałby spór, lub sądową sprawę, ja bym mu wymierzył sprawiedliwość!

Biblia Warszawska 1975

⁴ Mawiał jeszcze Absalom: Gdyby to mnie ustanowiono sędzią w tej ziemi i gdyby do mnie przychodził każdy, kto ma sprawę sporną do rozstrzygnięcia, to wymierzyłbym mu sprawiedliwość.

2 Samuela 15:4 حوالہ جات

Sędziów 9:29

Obym to ja miał ten lud w moim ręku, by przeciwstawić się Abimelekowi! I powiedział do Abimeleka: Zbieraj swój zastęp i wychodź w pole!

2 Piotra 2:19

obiecując im wolność, sami są niewolnikami zepsucia; czemu bowiem ktoś został poddany, tego stał się niewolnikiem.

Przysłów 27:2

Niech cię chwali ktoś inny, a nie własne usta, obcy, a nie własne wargi.

Przysłów 25:6

Nie wynoś się przed królem i nie stawaj na miejscu wielkich,

2 Samuela 15:5

Również kiedykolwiek podchodził do niego ktoś, kto chciał mu się pokłonić, [Absalom] wyciągał do niego rękę, obejmował go i [witał] pocałunkiem.