2 Samuela 14:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ W ten sposób przyjdź do króla i przemów do niego mniej więcej tak – i Joab włożył słowa w jej usta.

Biblia Gdańska

³ I wnijdziesz do króla, a będziesz mówiła do niego w ten sposób; i nauczył jej Joab, jako miała mówić.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Potem idź do króla i mów do niego w ten sposób. I Joab pouczył ją, co ma mówić.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ W tym stanie przyjdź do króla i przemów do niego mniej więcej tak — i Joab podsunął jej, co ma powiedzieć.

Nowa Biblia Gdańska

³ Potem pójdziesz do króla i przemówisz do niego tymi słowami. I Joab podał te słowa do jej ust.

Biblia Warszawska 1975

³ I idź do króla, i przemów do niego w te słowa: — i tutaj Joab poddał jej te słowa, którymi miała przemówić.

2 Samuela 14:3 حوالہ جات

2 Samuela 14:19

Wtedy król zapytał: Czy w tym wszystkim jest z tobą ręka Joaba? A kobieta odezwała się i powiedziała: Jak żyje twoja dusza, mój panie, królu, nikt w prawo ani w lewo [nie uchyli się] przed wszystkim, co orzeknie mój pan, król. Tak, twój sługa Joab – on mnie pouczył i on włożył te wszystkie słowa w usta twojej służącej.

Wyjścia 4:15

I będziesz mówił do niego, i włożysz słowa w jego usta, a Ja JESTEM z twoimi ustami i z jego ustami, i pouczę was, co macie czynić.

Jeremiasza 1:9

I wyciągnął JHWH swą rękę i dotknął moich ust, i powiedział do mnie JHWH: Oto podaję moje słowa w twoje usta.

Izajasza 59:21

A co do Mnie, takie jest moje przymierze z nimi, mówi JHWH: Mój duch, który spoczywa na tobie, i moje Słowo, które włożyłem w twoje usta, nie zejdą z twoich ust ani z ust twojego potomstwa, ani z ust potomków twoich potomków – mówi JHWH – odtąd aż na wieki.

Izajasza 51:16

I włożyłem moje słowa w twoje usta, i ukryłem cię w cieniu mojej ręki, aby osadzić niebiosa i założyć ziemię, i powiedzieć Syjonowi: Ty jesteś moim ludem!

V Mojżeszowa 18:18

Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty. Włożę moje słowa w jego usta i [on] oznajmi im wszystko, co mu przykażę.

IV Mojżeszowa 23:5

Wówczas JHWH włożył Słowo w usta Bileama i powiedział: Wróć do Balaka i tak [mu] oznajmij.

2 Samuela 14:4

Kobieta z Tekoa powiedziała zatem do króla – upadła ona twarzą do ziemi, pokłoniła się i powiedziała: Królu, ratuj!

Ezdrasza 8:17

i pouczyłem ich co do Idda, przełożonego w miejscowości Kasifia, i włożyłem w ich usta słowa, aby przekazali je Idzie [i] jego braciom, [potomkom] niewolników [świątynnych osiedlonych] w miejscowości Kasifia, aby przyprowadzili do nas służących dla domu naszego Boga.