2 Samuela 10:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Synowie Ammona wyszli natomiast [z miasta] i ustawili się do bitwy u wejścia do bramy. Aramejczycy z Soby, z Rechob, z Isz-Tob i z Maaki [stanęli z kolei] oddzielnie – w polu.

Biblia Gdańska

⁸ Tedy synowie Ammonowi wyciągnęli, a uszykowali się do bitwy przed samem wejściem w bramę; Syryjczyk zasię z Soby, i Rechob, i Istob, i Maacha byli osobno w polu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Wtedy synowie Ammona wyszli i ustawili się w szyku bojowym przed wejściem do bramy. Syryjczycy zaś z Soby i z Rechob oraz ci z Isztobu i Maaki stanęli osobno w polu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Ammonici wyszli im na spotkanie i ustawili się do bitwy u wejścia do bramy, Aramejczycy zaś z Soby, z Rechob, z Isz-Tob i z Maaki stanęli oddzielnie — w polu.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ A Ammonici wystąpili oraz uszykowali się do bitwy przed samym wejściem do bramy; podczas gdy Aramejczycy z Coby i Rechob oraz ludzie z Tob, i od Maacha oddzielnie stali na polu.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Wyszli tedy Ammonici i ustawili się do bitwy przed wejściem do bramy, a Aramejczycy z Soby, Aramejczycy z Bet-Rechob, z Tob i od króla Maachu stali oddzielnie w polu.

2 Samuela 10:8 حوالہ جات

2 Samuela 10:6

A gdy synowie Ammona spostrzegli, że zohydzili się Dawidowi, wysłali synowie Ammona [posłów] i wynajęli sobie Aram-Bet-Rechob i Aram-Sobę, dwadzieścia tysięcy pieszych, tysiąc ludzi od króla Maaki oraz dwanaście tysięcy ludzi z Isz-Tob.

1 Kronik 19:7

I wynajęli sobie trzydzieści dwa tysiące rydwanów, króla Maaki i jego lud, a [ci] przyszli i rozłożyli się obozem pod Medebą. Zebrali się też synowie Ammona ze swoich miast i przybyli na wojnę.

Sędziów 1:31

Aszer nie wydziedziczył mieszkańców Akko ani mieszkańców Sydonu, Achlab, Akzib, Chelba, Afik i Rechob.

Jozuego 19:28

i Ebron, i Rechob, i Chamon, i Kana – aż po Sydon Wielki.

IV Mojżeszowa 13:21

Poszli więc i wyszpiegowali tę ziemię, od pustyni Syn aż po Rechob, aż do wejścia do Chamat.

Sędziów 11:3

Jefta uciekł więc od swoich braci i zamieszkał w ziemi Tob. Gromadzili się przy Jefcie ludzie bez skrupułów i wyprawiali się z nim.

Sędziów 11:5

A gdy synowie Ammona zaczęli walczyć z Izraelem, starsi Gileadu przyszli, by zabrać Jeftę z ziemi Tob.

2 Samuela 10:7

Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał [do nich] Joaba z całym zastępem dzielnych wojowników.

2 Samuela 10:9

Kiedy Joab spostrzegł, że szykuje mu się front bitwy z przodu oraz z tyłu, wybrał [część] wszystkich doborowych z Izraela i ustawił [ich] naprzeciw Aramu.

2 Samuela 23:34

Elifelet, syn Achasbaja, syn Maakatytczyka, Eliam, syn Achitofela Gilończyka,

1 Królewska 11:24

Zebrał on przy sobie ludzi i został przywódcą hordy, [w czasie], gdy tępił ich Dawid. Naszli wówczas Damaszek, zamieszkali tam i obwołali go w Damaszku królem.

1 Kronik 19:9

Synowie Ammona wyszli natomiast i ustawili się do bitwy u wejścia do miasta, a królowie, którzy przyszli, [stanęli] oddzielnie – w polu.

Jeremiasza 40:8

Przybyli więc do Gedaliasza, do Mispy, i Ismael, syn Netaniasza, Jochanan i Jonatan, synowie Kareacha, Serajasz, syn Tanchumeta, synowie Efaja z Netofy, i Jezaniasz, syn Maakity – oni i ich ludzie.