2 Kronik 1:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² I powiedział Salomon do całego Izraela: do dowódców tysięcy i setek, do sędziów i do każdego księcia całego Izraela, [do] naczelników [rodów] ojców,

Biblia Gdańska

² I przykazał Salomon wszystkiemu Izraelowi, półkownikom, rotmistrzom, i sędziom, także wszystkim przełożonym nad wszystkim Izraelem, i przedniejszym domów ojcowskich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I Salomon przemówił do całego Izraela, do dowódców nad tysiącami, setników i sędziów oraz wszystkich przełożonych nad całym Izraelem, naczelników rodów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Salomon wezwał całego Izraela, dowódców tysięcy i setek, sędziów i wszystkich książąt Izraela, naczelników rodów,

Nowa Biblia Gdańska

² Zaś Salomon rozkazywał całemu Israelowi, dowódcom nad tysiącami i setkami, sędziom, wszystkim przełożonym nad całym Izraelem oraz przedniejszym ojców.

Biblia Warszawska 1975

² I rzekł Salomon do całego Izraela — do dowódców nad tysiącami i setników, do sędziów i wszystkich książąt całego Izraela, naczelników rodów,

2 Kronik 1:2 حوالہ جات

1 Kronik 28:1

Potem Dawid zgromadził w Jerozolimie wszystkich książąt Izraela, książąt plemion, książąt oddziałów obsługujących króla, dowódców tysięcy, dowódców setek, zarządców całego dobytku i stad należących do króla, swoich synów wraz z dworzanami, wojowników i wszystkich ważnych ludzi.

1 Kronik 27:1

A oto synowie Izraela, według swojej liczby, naczelnicy [rodów] ojców, dowódcy tysięcy i setek, i ich urzędnicy, obsługujący króla w każdej sprawie, oddziały przychodzące i odchodzące, miesiąc w miesiąc, przez wszystkie miesiące roku – jeden oddział [liczył] dwadzieścia cztery tysiące [ludzi]:

2 Kronik 30:2

Uradził przy tym król i jego książęta oraz całe zgromadzenie w Jerozolimie, że tę Paschę urządzą w drugim miesiącu.

2 Kronik 29:20

Wtedy król Hiskiasz wstał wcześnie rano, zebrał książąt miasta i udał się do domu JHWH.

1 Kronik 29:1

Następnie król Dawid powiedział do całego zgromadzenia: Salomon, mój syn, jedyny, którego wybrał Bóg, jest [jeszcze] młody i niedoświadczony, dzieło zaś jest wielkie, bo nie dla człowieka jest ten pałac, ale dla JHWH, Boga.

1 Kronik 24:31

Również oni rzucali losy – tak samo jak ich bracia, synowie Aarona – przed Dawidem, królem, i Sadokiem, i Achimelekiem, i naczelnikami [rodów] ojców dla kapłanów i dla Lewitów, [dla rodów] ojców – naczelnik [rzucał] tak samo, jak jego młodszy brat.

1 Kronik 24:4

Kiedy jednak okazało się, że synowie Eleazara są liczniejsi co do naczelników mężczyzn niż synowie Itamara, podzielono ich [tak]: Synów Eleazara, naczelników dla domu ojców, [wzięto] szesnastu, a synów Itamara, dla domu ich ojców – ośmiu.

1 Kronik 15:12

i powiedział do nich: Wy jesteście naczelnikami [rodów] ojców u Lewitów. Poświęćcie się, wy i wasi bracia, i wnieście skrzynię JHWH, Boga Izraela, do [miejsca], które jej przygotowałem,

1 Kronik 15:3

Następnie Dawid zgromadził w Jerozolimie całego Izraela, aby wnieść skrzynię JHWH do miejsca, które dla niej przygotował.

1 Kronik 13:1

Potem Dawid radził z wodzami tysięcy i setek, z każdym dowódcą,

2 Kronik 1:3

i poszli – Salomon, a z nim całe zgromadzenie – na wzgórze, które jest w Gibeonie, gdyż tam był Boży namiot spotkania, który sporządził Mojżesz, sługa JHWH, na pustyni.

1 Królewska 3:4

Raz udał się król do Gibeonu, by tam złożyć ofiary, było to bowiem wielkie wzgórze; tysiąc ofiar całopalnych Salomon złoży na tamtejszym ołtarzu.