Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2 Koryntów 8:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Czy to więc jeśli chodzi o Tytusa, mojego współtowarzysza i współpracownika względem was, czy o naszych braci – są oni apostołami zgromadzeń, chwałą Chrystusa.

باب دیکھیں کاپی


مزید ورژن

Biblia Gdańska

23 A jeźli idzie o Tytusa, ten jest moim towarzyszem i u was pomocnikiem; a jeźli też o braci naszych, posłami są zborów i chwałą Chrystusową.

باب دیکھیں کاپی

Słowo Życia

23 Zatem zarówno Tytus—mój towarzysz i współpracownik, jak i inni wierzący wydelegowani przez kościoły—wszyscy oni służą Chrystusowi i oddają Mu chwałę.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 A jeśli chodzi o Tytusa, jest on moim towarzyszem i współpracownikiem wśród was, jeśli zaś chodzi o naszych braci, są wysłannikami kościołów i chwałą Chrystusa.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 A zatem, zarówno jeśli chodzi o Tytusa, mojego towarzysza i współpracownika w waszych sprawach, jak i o pozostałych naszych braci — są oni apostołami kościołów, chwałą Chrystusa.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

23 Czy to przez Tytusa będzie on dla was moim towarzyszem oraz współpracownikiem; czy to jako nasi bracia są oni apostołami zborów; a chwała tylko Chrystusa.

باب دیکھیں کاپی




2 Koryntów 8:23
20 حوالہ جات  

Uznałem zaś za potrzebne posłać do was Epafrodytosa, mojego brata, współpracownika i współbojownika, a waszego wysłannika i sługę, [któremu powierzyliście usłużenie] mi w potrzebie.


Jeśli więc masz mnie za uczestnika [wspólnej sprawy], przygarnij go jak mnie.


tak że poprosiliśmy Tytusa, aby jak rozpoczął, tak też u was dokończył tego dzieła łaski.


My więc powinniśmy takich podejmować, abyśmy stali się współpracownikami w prawdzie.


Marek, Arystarchos, Demas i Łukasz, moi współpracownicy.


ale pomimo że ucierpieliśmy i doznaliśmy zniewagi – jak wiecie – w Filippi, odważyliśmy się w Bogu naszym głosić wam ewangelię Bożą w ciężkim boju.


Tak nauczyliście się od Epafrasa, naszego ukochanego współsługi, który jest zamiast was wiernym posługującym Chrystusa,


Tak, proszę i ciebie, wierny towarzyszu, zajmij się nimi; one dla ewangelii zmagały się razem ze mną, z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w Zwoju życia.


Poprosiłem Tytusa i wraz z nim posłałem brata; czy Tytus was wykorzystał? Czy nie kroczyliśmy w tym samym duchu? Czy nie tymi samymi śladami?


i nie tylko, ale wyznaczony też został przez zgromadzenia na towarzysza naszej podróży z tym dziełem łaski, [owocem] naszej posługi na chwałę samego Pana oraz naszej gotowości [pomocy],


Dzięki zaś niech będą Bogu, który dał ten zapał względem was w serce Tytusa;


Lecz Ten, który pociesza uniżonych, Bóg, pocieszył nas przybyciem Tytusa;


Podobnie było z Jakubem i Janem, synami Zebedeusza, którzy byli wspólnikami Szymona. Wtedy Jezus powiedział do Szymona: Przestań się bać, od teraz będziesz łowił ludzi.


Skinęli zatem na wspólników w drugiej łodzi, aby przyszli im pomóc. Przypłynęli więc i napełnili obie łodzie, tak że one [niemal] tonęły.


Ręczę i zapewniam was: Sługa nie jest większy od swego pana ani poseł nie jest większy od tego, który go posyła.


O ile mężczyzna nie powinien przykrywać sobie głowy, będąc obrazem i chwałą Boga, to żona jest chwałą męża.


A razem z nim posłaliśmy brata, którego sława w ewangelii [rozchodzi się] po wszystkich zgromadzeniach –


Posłaliśmy zaś z nimi naszego brata, którego wypróbowaliśmy wielokrotnie i w wielu sprawach, że jest rzetelny, a teraz [z powodu] wielkiej ufności względem was jeszcze bardziej oddany w swej rzetelności.


bo Demas mnie opuścił, pokochawszy teraźniejszy wiek, i odszedł do Tesaloniki, Kreskes do Galacji, Tytus do Dalmacji;


do Tytusa, prawowitego syna według wspólnej wiary: Łaska i pokój od Boga Ojca i od Chrystusa Jezusa, naszego Zbawcy.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات