Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2 Koryntów 8:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Jeśli bowiem jest gotowość, uznaje się ją według tego, co ma, a nie według tego, czego nie ma.

باب دیکھیں کاپی


مزید ورژن

Biblia Gdańska

12 Albowiem jeźli przedtem była ochotna myśl, taż przyjemna jest według tego, co kto ma, a nie według tego, czego nie ma.

باب دیکھیں کاپی

Słowo Życia

12 Nie ważne jest bowiem ile kto ma, ale ile z tego, co posiada, jest gotów darować innym.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Jeśli bowiem najpierw jest gotowość, jest przyjmowana według tego, co kto ma, a nie według tego, czego nie ma.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Bo jeśli jest gotowość, to liczy się ona wtedy, gdy coś z sobą niesie, a nie wtedy, gdy nic za nią nie stoi.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

12 Bo jeżeli istnieje ochota, to jest ona godna przyjęcia, o ile ktoś ma nie o ile nie ma.

باب دیکھیں کاپی




2 Koryntów 8:12
21 حوالہ جات  

Każdy tak, jak postanowił w sercu, nie z żalem albo z przymusu; gdyż Bóg kocha radosnegodawcę.


Każdy mężczyzna i [każda] kobieta, których pobudziło ich serce, aby przynieść na wszelką pracę, którą JHWH przykazał wykonać za pośrednictwem Mojżesza, przynosili [ci] synowie Izraela dobrowolny [dar] dla JHWH.


Każdy niech usługuje innym tym darem łaski, który otrzymał, jak dobry zarządca różnorodnej łaski Boga.


Zbierzcie spośród siebie szczególny dar dla JHWH. Każdy chętnego serca niech go przyniesie, szczególny dar dla JHWH: złoto i srebro, i miedź,


Przekaż synom Izraela, aby zebrali dla Mnie szczególny dar. Zbierzecie dar od każdego człowieka, którego pobudza jego serce.


[Człowiek] wierny w najdrobniejszej rzeczy wierny jest i w wielkiej, a ten, kto w najdrobniejszej jest niesprawiedliwy, niesprawiedliwy jest i w wielkiej.


Zyskiem człowieka jest jego wspaniałomyślność i lepszy jest ubogi niż człowiek kłamliwy.


jednak JHWH powiedział do Dawida, mojego ojca: Ponieważ bliskie twojemu sercu było to, by zbudować dom dla mojego imienia, słusznie postąpiłeś, czyniąc to bliskim swojemu sercu,


teraz zaś i czyn dokończcie, aby stosownie do gotowości [wyrażonej] w chęci, z tego, co macie, nastąpiło zakończenie.


Nie chodzi bowiem o to, by inni mieli ulgę, a wy ucisk, lecz o równość;


i nie tylko, ale wyznaczony też został przez zgromadzenia na towarzysza naszej podróży z tym dziełem łaski, [owocem] naszej posługi na chwałę samego Pana oraz naszej gotowości [pomocy],


każdy wnoszący dar [wznoszony] ze srebra i z miedzi przynosił ten dar [wznoszony] dla JHWH, i wszyscy ci, u których znalazło się drewno akacji do wszelkich prac konstrukcyjnych, przynosili je.


Podobnie ten, który dwa, zyskał dalsze dwa.


Podszedł też ten, który otrzymał dwa talenty, i powiedział: Panie, powierzyłeś mi dwa talenty, oto zyskałem dalsze dwa talenty.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات