2 Koryntów 8:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ teraz zaś i czyn dokończcie, aby stosownie do gotowości [wyrażonej] w chęci, z tego, co macie, nastąpiło zakończenie.

مزید ورژن

Biblia Gdańska

¹¹ A teraz to, coście czynić poczęli, wykonajcie, aby jako była ochotna myśl ku chceniu, tak też aby było i dokończenie z tego, co macie.

Słowo Życia

¹¹ Macie teraz okazję, aby dokończyć to, co zaczęliście. Zbierając dary dla potrzebujących, okażecie gotowość pomocy. A czyńcie to według waszych możliwości.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Teraz więc to, co zaczęliście robić, dokończcie, aby tak, jak była gotowość w chęciach, tak też aby było wykonanie z tego, co macie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Teraz więc dokończcie to, co rozpoczęliście, aby zgodnie z gotowością, którą wyraziliście w swoich pragnieniach, doszło do zakończenia stosownie do posiadanych przez was środków.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Zaś teraz wypełnijcie to czynem, aby z posiadania była gotowość tak chcenia, jak i wypełnienia.

2 Koryntów 8:11 حوالہ جات

2 Koryntów 9:2

gdyż znam waszą gotowość, z powodu której chlubię się wami przed Macedończykami, [mówiąc], że Achaja już od roku jest przygotowana – i wasza gorliwość pobudziła wielu.

Wyjścia 25:2

Przekaż synom Izraela, aby zebrali dla Mnie szczególny dar. Zbierzecie dar od każdego człowieka, którego pobudza jego serce.

2 Koryntów 8:3

że według możności, owszem – zaświadczam to – ponad możność, dobrowolnie,

2 Koryntów 8:12

Jeśli bowiem jest gotowość, uznaje się ją według tego, co ma, a nie według tego, czego nie ma.

2 Koryntów 8:19

i nie tylko, ale wyznaczony też został przez zgromadzenia na towarzysza naszej podróży z tym dziełem łaski, [owocem] naszej posługi na chwałę samego Pana oraz naszej gotowości [pomocy],