2 Koryntów 8:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ A co do tego [dzieła] daję radę; bo to będzie korzystne dla was, którzy od roku zaczęliście nie tylko czyn, ale też okazaliście chęć [czynu],

مزید ورژن

Biblia Gdańska

¹⁰ A w tem podaję wam zdanie swoje; albowiem to wam jest pożyteczno, którzy nie tylko czynić, ale i chcieć przedtemeście poczęli roku przeszłego.

Słowo Życia

¹⁰ Już w ubiegłym roku pragnęliście pomóc wierzącym w potrzebie i wprowadziliście to w czyn. Teraz więc proponuję, abyście doprowadzili tę sprawę do końca. Sami bowiem odniesiecie z tego pożytek.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ A w tej sprawie daję wam swoją radę, gdyż jest to pożyteczne dla was, którzy nie tylko zaczęliście to robić, ale już ubiegłego roku wykazaliście chęć.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Daję wam zatem w tej sprawie taką radę; myślę, że będzie ona dla was korzystna. Wy bowiem już rok temu podjęliście się czynu szczególnego przez to, że wypłynął z waszych pragnień.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Także w tym wydaję opinię; bo jest to pożyteczne dla was, którzy nie tylko uczynić ale już przedtem, od roku – zaczęliście chcieć.

2 Koryntów 8:10 حوالہ جات

Hebrajczyków 13:16

Nie zaniedbujcie też dobroczynności i wzajemnej pomocy; takie bowiem ofiary podobają się Bogu.

2 Koryntów 9:2

gdyż znam waszą gotowość, z powodu której chlubię się wami przed Macedończykami, [mówiąc], że Achaja już od roku jest przygotowana – i wasza gorliwość pobudziła wielu.

1 Koryntów 7:40

Ale według mojej rady jest szczęśliwsza, jeśli tak pozostanie; a sądzę, że i ja mam Ducha Bożego.

1 Koryntów 7:25

Co do dziewic zaś nakazu Pańskiego nie mam, daję jednak radę jako ten, który dzięki okazanemu przez Pana miłosierdziu jest godny zaufania.

Przysłów 19:17

Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Filipian 4:17

Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.

2 Koryntów 8:8

Nie jako rozkaz to mówię, ale przez zapał innych wypróbowuję szczerość i waszej miłości.

1 Koryntów 16:2

Niech pierwszego dnia tygodnia każdy z was u siebie kładzie i oszczędza to, co mu się udaje, aby składek nie było dopiero wtedy, gdy przyjdę.

2 Koryntów 12:1

Trzeba się chlubić, choć to niepożyteczne; przejdę więc do widzeń i objawień Pana.

Ewangelia Jana 11:50

ani nie rozumiecie, że korzystniej jest dla was, aby jeden człowiek umarł za lud, niż aby zginął cały naród.

Mateusza 10:42

A ktokolwiek napoi jednego z tych małych tylko kubkiem zimnej [wody] w imię ucznia, zapewniam was, na pewno nie straci swojej zapłaty.

1 Koryntów 10:23

Wszystko wolno, ale nie wszystko niesie korzyść; wszystko wolno, ale nie wszystko buduje.

1 Koryntów 6:12

Wszystko mi wolno, ale nie wszystko pożyteczne. Wszystko mi wolno, ale ja niczemu nie dam sobą zawładnąć.

Ewangelia Jana 18:14

A Kajfasz był właśnie tym, który doradził Żydom, że lepiej, aby jeden człowiek umarł za lud.

Ewangelia Jana 16:7

Lecz Ja mówię wam prawdę: Korzystniej jest dla was, żebym Ja odszedł. Bo jeśli nie odejdę, Opiekun do was nie przyjdzie, jeśli zaś odejdę – poślę Go do was.

2 Koryntów 8:6

tak że poprosiliśmy Tytusa, aby jak rozpoczął, tak też u was dokończył tego dzieła łaski.