Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2 Koryntów 12:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 i [nie łączył mnie] z nadzwyczajnością objawień. Dlatego, abym się nie wynosił, został mi dany kolec w ciało, anioł szatana, po to, by bił mnie po twarzy – abym się nie wynosił.

باب دیکھیں کاپی


مزید ورژن

Biblia Gdańska

7 A iżbym się zacnością objawienia nader nie wynosił, dany mi jest bodziec ciału, anioł szatan, aby mię policzkował, żebym się nad miarę nie wynosił.

باب دیکھیں کاپی

Słowo Życia

7 —nawet jeśli doznałem niezwykłych objawień. Abym z ich powodu nie popadł w pychę, w moje ciało wbity został cierń. Jest on jakby wysłannikiem szatana, który mnie policzkuje i upokarza.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 A żebym zbytnio nie wynosił się ogromem objawień, dany mi został cierń dla ciała, wysłannik szatana, aby mnie policzkował, żebym się ponad miarę nie wynosił.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 i nie łączył mnie z nadzwyczajnością objawień. Dlatego — by mnie uchronić przed pychą — wbito mi w ciało kolec. To jakby anioł szatana, zesłany, by mnie upokarzać, żebym się nie wynosił.

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

7 Więc bym się z nadmiaru objawień nie wynosił, został dany cierń mojej cielesnej naturze anioł szatana, aby mnie policzkował, bym nie mógł być pyszny.

باب دیکھیں کاپی




2 Koryntów 12:7
25 حوالہ جات  

A jeśli nie wypędzicie sprzed siebie mieszkańców tej ziemi, to ci z nich, których pozostawicie, będą jak ciernie dla waszych oczu i jak kolce dla waszych boków. Będą was uciskać w ziemi, w której się osiedlicie.


Dlatego też mówię: Nie wypędzę ich przed wami, staną się [cierniem] na wasze boki, a ich bogowie będą dla was sidłem.


wiecie przecież, że po raz pierwszy głosiłem wam ewangelię z powodu słabości ciała.


Lecz gdy jego serce wzbiło się w pychę, a jego duch wzmocnił się zarozumiałością, został zdjęty z tronu swego królestwa i odebrano mu jego cześć.


przekażcie takiego szatanowi na zgubę ciała, aby duch był uratowany w dniu Pana.


A gdy przechodził przez Peniel, wschodziło nad nim słońce, on zaś utykał ze względu na swe biodro.


Tak odszedł szatan sprzed oblicza JHWH i uderzył Joba złośliwym wrzodem od stóp po czubek głowy.


nie świeżo nawrócony, aby nadęty nie ściągnął na siebie wyroku diabła.


Gdy zaś doszedł do potęgi, uniosło się jego serce ku [własnej] zgubie i sprzeniewierzył się JHWH, swojemu Bogu. Wszedł bowiem do przybytku JHWH, aby na ołtarzu kadzidlanym złożyć ofiarę z kadzidła.


nie uniosło się twoje serce i [abyś] nie zapomniał o JHWH, twoim Bogu, o Tym, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli,


A gdy zobaczył, że go nie pokona, uderzył go w staw biodrowy i zwichnął, przy mocowaniu się z nim, staw biodrowy Jakuba.


Znosicie bowiem, gdy was ktoś zniewala, gdy ktoś objada, gdy ktoś nabiera, gdy się ktoś wynosi, gdy was ktoś po twarzy bije.


Aż do obecnej godziny jesteśmy głodni i spragnieni, i nadzy, i bici pięściami, i na tułaczce,


Lecz dla domu Izraela nie będzie już kłującego ciernia ani raniącego ościenia ze strony wszystkich, którzy go otaczają, gardzących nim – i poznają, że Ja jestem Pan JHWH.


I tak przy rzecznikach książąt Babilonu, posłanych do niego, aby dowiedzieć się o cudzie, do którego doszło w kraju, Bóg pozostawił go, by go wypróbować, by poznać wszystko w jego sercu.


by nie uniosło się jego serce ponad jego braci i by nie odstąpił od przykazania ani w prawo, ani w lewo – po to, by przedłużył dni swojego królowania – on i jego synowie – pośród Izraela.


i wszelką zuchwałość podnoszącą się przeciw poznaniu Boga, i zniewalamy każdą myśl do posłuszeństwa Chrystusowi,


A czy tej, która jest córką Abrahama, którą szatan związał – zauważcie! – na dziesięć i osiem lat, nie należało uwolnić z tych pęt w dzień szabatu?


Wtedy pluli Mu w twarz, bili Go pięściami, a inni policzkowali Go,


Wtedy JHWH powiedział do szatana: Oto jest w twojej mocy, tylko strzeż [się szkodzenia] jego duszy.


A jej dzieci nie otoczę litością, gdyż są one dziećmi nierządu.


Wówczas Jezus skierował do niego słowa: Odejdź, szatanie! Gdyż napisano: Panu, swojemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko Jemu samemu będziesz usługiwał.


bo mówią: Listy wprawdzie groźne i surowe, lecz wygląd ciała słaby i słowo byle jakie.


Trzeba się chlubić, choć to niepożyteczne; przejdę więc do widzeń i objawień Pana.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات