1 Samuela 9:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Ruszyli więc do miasta. A gdy wchodzili do środka miasta, oto Samuel wychodził im naprzeciw, aby pójść na wzgórze.

Biblia Gdańska

¹⁴ Weszli tedy do miasta; a gdy przyszli w pośrodek miasta, oto, Samuel wychodził przeciwko nim, aby szedł na górę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Ruszyli więc do miasta. A gdy wchodzili do miasta, oto Samuel wychodził im naprzeciw, udając się na wyżynę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Ruszyli więc w stronę miasta. Gdy wchodzili do środka, Samuel właśnie szedł im naprzeciw. Był w drodze na wzgórze.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Więc weszli do miasta. Lecz zaledwie weszli do miasta – Samuel wychodził im naprzeciw, aby wejść na wyżynę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ I wstąpili do miasta. A gdy weszli do bramy miasta, oto Samuel wychodził naprzeciw nich, by wstąpić na wzgórze.

1 Samuela 9:14 حوالہ جات

1 Samuela 9:13

Gdy wejdziecie do miasta, akurat go spotkacie, zanim pójdzie na wzgórze, by jeść. Bo lud nie je aż do jego przyjścia, ponieważ on błogosławi ofiarę, potem zaproszeni jedzą. Teraz więc ruszcie w górę, bo właśnie dziś możecie go spotkać.

1 Samuela 9:15

JHWH zaś wyjawił Samuelowi na jeden dzień przed przyjściem Saula: